82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전문가나 고수님,, 어법문제인데 머리 터질려고 해요...

에너자이져 조회수 : 1,145
작성일 : 2014-09-13 18:07:00

밑줄 친 부분이 어법상 틀렸다는데 왜 그런건지요???

 

Emotional wellbeing, the subjective experience of happiness, and the pursuit of pleasure,

 

rather than, say, the accumulation of wealth, community involvement, and moral virtue,

 

began to equate with success.

IP : 125.252.xxx.45
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.9.13 6:10 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    equate 는 타동사라서 A가 B와 동일시된다고 표현하려면 be equated with 가 돼야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
416681 LG사장이 삼성 세탁기 고장 냈다는거 그냥 노이즈마케팅인걸까요?.. 7 ... 2014/09/15 1,817
416680 (펌) 김부선씨가 부녀회장에게 폭행당한 이유 12 추워요마음이.. 2014/09/15 3,998
416679 50살 공리의 여전한 미모 14 여배우 2014/09/15 5,396
416678 종아리 비만족..레깅스+원피스 웃길까요? 7 종비족 2014/09/15 1,732
416677 3개월동안 밥 주던 길고양이가 안보여요.. 12 캣맘8 2014/09/15 4,678
416676 중2 텝스 600 잘하는건가요? 12 ㅌㅅ 2014/09/15 2,548
416675 아이폰6 출고가격이 얼마예요? 경품이벤트 당첨때문에.. 6 도토리묵 2014/09/15 1,457
416674 드디어 티브이를 바꿀때가 되었는데요^^ 조언좀... 2 미호 2014/09/15 794
416673 어떤 책 읽으세요? 8 추천도서 2014/09/15 1,058
416672 프로폴리스 어디서 사야하나요?? 6 아이허브 2014/09/15 2,409
416671 지방종 제거 13 질문 2014/09/15 6,294
416670 "남 행복하게 해주는 것이 내 행복의 지름길".. 2 릴리 2014/09/15 1,579
416669 Mbc 재방송 지금..육식의 반란-분뇨사슬 보니 무섭습니다..... 5 한국의 축산.. 2014/09/15 1,824
416668 회사가기 싫어요 5 호호 2014/09/15 1,282
416667 냉동블루베리 사면 무조건 냉동실에 둬야 하나요 10 .. 2014/09/15 1,487
416666 결혼식 복장 꼭 정장 아니어도 되겠죠? 4 손님 2014/09/15 1,447
416665 학원에서 생기부를 요구하는데 기분나쁘네요 9 2014/09/15 3,546
416664 인생 슬픈 사람이 노리는것은 뭔가요? 2 .... 2014/09/15 1,188
416663 답변절실)최소변제금은 건들수 없는건가요? 4 보증금 2014/09/15 706
416662 수시 급하게 상담 좀 부탁드려요. 율리 2014/09/15 1,432
416661 친정엄마와 수육.. 6 ... 2014/09/15 2,142
416660 인터넷으로 구매한 뒤 매장에서 사이즈교환 될까요? 4 사이즈 2014/09/15 1,358
416659 빈 집 내놓고 도어락 비번 공인중개사에게 알려줬거든요 13 집주인 2014/09/15 4,026
416658 MB 기념재단 - 수백억원 혈세지원 요청 가능 8 극비리설립 .. 2014/09/15 772
416657 은수미 의원 페북글입니다. /펌 1 흐음 2014/09/15 963