82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전문가나 고수님,, 어법문제인데 머리 터질려고 해요...

에너자이져 조회수 : 1,065
작성일 : 2014-09-13 18:07:00

밑줄 친 부분이 어법상 틀렸다는데 왜 그런건지요???

 

Emotional wellbeing, the subjective experience of happiness, and the pursuit of pleasure,

 

rather than, say, the accumulation of wealth, community involvement, and moral virtue,

 

began to equate with success.

IP : 125.252.xxx.45
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.9.13 6:10 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    equate 는 타동사라서 A가 B와 동일시된다고 표현하려면 be equated with 가 돼야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
427129 불후의 명곡 문명진 ...박정현 14 *** 2014/10/19 3,310
427128 단통법보니 개누리당과 닭냔망해야 1 ㄱㄱ 2014/10/19 647
427127 사회에서 말안통하는 사람만나면 진짜 싫지않나요? 6 꽈배기 2014/10/19 1,362
427126 우리집 몽이 냄새 3 멍멍 2014/10/19 806
427125 제일평화 빅사이즈 5 답글 2014/10/19 3,915
427124 체벌시 잘못했다는 말을 절대 안하는 아이 33 육아 2014/10/19 5,887
427123 엄친아 엄친딸을 키우는 친구 9 날마다새롭게.. 2014/10/19 3,805
427122 [이름공모] 커피숍(카페)이름 추천부탁드립니다 10 쟁이 2014/10/19 7,145
427121 안산 사시는 분들 추천 부탁드려요. 7 새댁 2014/10/19 832
427120 증도 태평염전 가려고 하는데요.. 엘도라도 리조트 가보신 분? .. 4 증도 2014/10/19 1,534
427119 넋두리 1 주근깨 2014/10/19 386
427118 공연무대에서 가수가 자기가 들었던 쌍욕을 따라하라고 했어요.. 6 관중모독 2014/10/19 2,447
427117 금붕어, 다른곳에서 키우던 금붕어와 합쳐도 되나요? 4 금붕어 2014/10/19 740
427116 우유로 리코타 치즈 만들려구요 6 까마귀 2014/10/19 1,420
427115 청첩장을 받으면 부주를 하시나요? 7 체육관 관장.. 2014/10/19 1,846
427114 지멘스 식기세척기요.. 1 남편세척기 2014/10/19 689
427113 근시라 안경쓰는데 노안도 왔어요ㅠㅜ 11 2014/10/19 6,682
427112 분당 미싱 고치는곳 3 분당 2014/10/19 1,556
427111 경주 맛집 질문드려요 10 ㅇㅇ 2014/10/19 2,448
427110 배 안고파도 때되면 꼭 먹어야하는 남편 22 남편 2014/10/19 4,342
427109 혹시 에볼라 많이 퍼지면 도망가실때 있으세요? 13 전기도안쓰고.. 2014/10/19 3,212
427108 요즘 80년대 많이들고다니던 가방들이 유행이네요 3 111 2014/10/19 2,878
427107 헤링본 마루 빵빵부 2014/10/19 1,546
427106 콜라비는 언제가 제철? 3 .. 2014/10/19 4,520
427105 이럴 땐 어떻게 했으면 좋았을까요? (아이 체벌 관련) 10 2014/10/19 1,496