를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 422955 |
조각케잌같은 거 먹는 날은 하루종일 달달한게 땡기는건 왜그렇죠 .. 5 |
.... |
2014/09/28 |
1,965 |
| 422954 |
아침에 일어나면, 콧물이 나네요. 오후에는 괜찮고요. 4 |
........ |
2014/09/28 |
4,602 |
| 422953 |
결혼 20년차 이상 부부 스킨십 어느정도 하시나요? 14 |
20 |
2014/09/28 |
8,889 |
| 422952 |
한국인 오지랖 단계설 9 |
무한릴레이 |
2014/09/28 |
3,678 |
| 422951 |
어제 서울에 비왔던 지역있나요? |
baraem.. |
2014/09/28 |
757 |
| 422950 |
샤브샤브 마지막에 죽 어떻게 만드세요? 2 |
죽 |
2014/09/28 |
5,181 |
| 422949 |
옛연인과 이별할 때 악수하셨나요? 6 |
악수 |
2014/09/28 |
5,428 |
| 422948 |
돈의 필요 가치는 연령에 따라 다름 20 |
돈 필요 가.. |
2014/09/28 |
3,964 |
| 422947 |
며칠전 올라온 아이들 어릴때 재밌는말 했던글 찾아주세요~ 4 |
암유어에너지.. |
2014/09/28 |
1,297 |
| 422946 |
동파육 만들때(한상차림 조리법) 5 |
문의 |
2014/09/28 |
1,412 |
| 422945 |
음부에 물집 같은 게 생겼는데 안없어지네요 6 |
물집 |
2014/09/28 |
7,001 |
| 422944 |
이튼알렌 소파 직구 메리트 있나요? 12 |
ehdgns.. |
2014/09/28 |
10,084 |
| 422943 |
외국인 초대 음식 조언 부탁드립니다 10 |
엄마 |
2014/09/28 |
2,397 |
| 422942 |
Walts on the wall of city hall(유튜브 .. 2 |
사라유 |
2014/09/28 |
810 |
| 422941 |
설화수나 헤라 샘플 많이 주는 컨설턴트 안계실까요? 3 |
^^ |
2014/09/28 |
2,990 |
| 422940 |
급해요 궁금 1 |
카톡 |
2014/09/28 |
796 |
| 422939 |
조지 클루니가 결혼 한답니다. 13 |
축하 |
2014/09/28 |
5,574 |
| 422938 |
결혼할 남자친구가 신뢰를 와장창 깼어요.... 조언좀부탁드려요ㅠ.. 81 |
온고지신 |
2014/09/28 |
53,861 |
| 422937 |
지키고 싶은 우리 가족. 3 |
나 |
2014/09/28 |
1,639 |
| 422936 |
성격 정신병 이런것도 유전되는 걸까요? 7 |
ㅠㅠ |
2014/09/28 |
3,359 |
| 422935 |
남편이 평생 매달 300정도 벌어온다면 어떤가요? 30 |
. |
2014/09/28 |
16,312 |
| 422934 |
긴급> 이런,김종필과 정두언 이사람들 먼저 가겠네요. 2 |
닥시러 |
2014/09/28 |
2,130 |
| 422933 |
한심스럽지만 인골을 수입해 먹는 이유... |
그것이 알고.. |
2014/09/28 |
2,505 |
| 422932 |
본의 아니게(?) 바자회 논란의 한 자락이 되버린 책 판매자입니.. 53 |
호박빵 |
2014/09/28 |
10,698 |
| 422931 |
압구정쪽에서 가방 살 만한곳 있을까요? 1 |
압구정 |
2014/09/28 |
974 |
