를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 417857 |
오늘 비 예보 있었나요? 9 |
허걱 |
2014/09/12 |
2,326 |
| 417856 |
대전역/서대전역 근처 찜질방. . |
빙고 |
2014/09/12 |
2,395 |
| 417855 |
나이키드라이핏이 좋다고해서 사려고 하는데 뭐가 뭔지??ㅠ 5 |
운동복 |
2014/09/12 |
2,562 |
| 417854 |
대학원을 계속 다녀야 할까요 6 |
ㅁㄹ |
2014/09/12 |
2,664 |
| 417853 |
소고기국물 문의요~ 8 |
요리초보 |
2014/09/12 |
1,244 |
| 417852 |
꿈에 옛친구를 만났어요 2 |
친구야 |
2014/09/12 |
1,995 |
| 417851 |
아파트매매 등기비용 보통 집값의 몇%인가요? 1 |
집매매 |
2014/09/12 |
2,050 |
| 417850 |
서울에 전통자수제품만 판매하는 곳 어디있나요? 2 |
.... |
2014/09/12 |
1,140 |
| 417849 |
승리 사고 보니 역시 차는 좋은 거 타야 ??? 5 |
// |
2014/09/12 |
4,178 |
| 417848 |
여성 취업 차별, 대기업은 어떤가요? 8 |
;;;; |
2014/09/12 |
2,641 |
| 417847 |
처음으로 아파트를 분양받으려는데 모르는게 많아요. 4 |
,, |
2014/09/12 |
1,896 |
| 417846 |
안나수이 립루즈 400호 대체할 만한게 있을까요? 6 |
... |
2014/09/12 |
3,819 |
| 417845 |
출력 강한 드라이어랑 머리 안뜯기는 매직기 추천 부탁드려요. 3 |
머리 |
2014/09/12 |
1,905 |
| 417844 |
넘의 직업 비하하시는 분들은 다들 좋은직업군이신가봐요? 13 |
?? |
2014/09/12 |
2,464 |
| 417843 |
종로구에 있는 배화여중에 자녀보내시는 분 계신지요?(주소지 이전.. 4 |
여쭤봅니다 |
2014/09/12 |
3,830 |
| 417842 |
하나고등학교 질문이요~ 4 |
궁금이 |
2014/09/12 |
2,493 |
| 417841 |
아파트 매입 고민입니다. 7 |
사까마까 |
2014/09/12 |
2,427 |
| 417840 |
아기 키우는데..선배님들..시간활용법좀 알려주세요..T.T 3 |
초보엄마 |
2014/09/12 |
1,324 |
| 417839 |
공무원 준비하는데 돈이 3 |
wjf |
2014/09/12 |
2,671 |
| 417838 |
항공사 승무원 돈 많이 받아요 9 |
... |
2014/09/12 |
17,225 |
| 417837 |
어무이 시골집 .. 쓰레기 치워오려다가 6 |
우리엄니 |
2014/09/12 |
3,079 |
| 417836 |
큰일을 앞두고 있어요. 2 |
우짜라꼬 |
2014/09/12 |
1,065 |
| 417835 |
몸매탄력에 좋은 운동 어떤게 있나요? 6 |
탄력탄력 |
2014/09/12 |
3,767 |
| 417834 |
부산은 떠는데 아웃풋은 없는 사람 2 |
피곤 |
2014/09/12 |
1,446 |
| 417833 |
입꼬리 올리기 한번 해보세요 32 |
마음 |
2014/09/12 |
15,390 |
