를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 417614 |
60년대 당시 배우 신성일씨 재력이면 엄청난거죠? 4 |
엘살라도 |
2014/09/11 |
3,566 |
| 417613 |
길거리 흡연 어찌 안되나요? 2 |
여기저기 |
2014/09/11 |
1,168 |
| 417612 |
질염으로 가려운건 어느쪽이 그런가요?? 11 |
.... |
2014/09/11 |
4,975 |
| 417611 |
아까 낮에 프리란서로 7시간하고 600버는거 어떠냐는 글 7 |
ㅇ ㅇ |
2014/09/11 |
2,946 |
| 417610 |
베이비복스..1999년.. 8 |
추억 |
2014/09/11 |
2,973 |
| 417609 |
올 추석은 달이 참 크더군요. 3 |
날 따라와 |
2014/09/11 |
1,514 |
| 417608 |
사케 좋아하는 분들, 한 번씩은 먹었을거에요! 2 |
방사능사케 |
2014/09/11 |
1,589 |
| 417607 |
쥐눈이콩 뻥튀기가 너무 딱딱한데 해결책이 있을까요? 1 |
탈모인 |
2014/09/11 |
1,549 |
| 417606 |
아내가 예쁠수록 가정이 행복하답니다 40 |
카레라이스 |
2014/09/11 |
18,935 |
| 417605 |
면제점에서 발렌 파피에르 얼마 하나요?? 혹시 아시면 알려주세욤.. 3 |
오리오리 |
2014/09/11 |
1,415 |
| 417604 |
사이버대학 다니는걸 비웃는 친구 21 |
. . |
2014/09/11 |
11,292 |
| 417603 |
방문선생님이 저희집에서 다치셨어요 3 |
진혀기맘 |
2014/09/11 |
3,316 |
| 417602 |
2006년 한나라당이 담배세 500원 인상에 반대한 성명서 전문.. 2 |
한누리 |
2014/09/11 |
1,001 |
| 417601 |
교촌치킨 오리지날 너무 맛없네요. 15 |
.. |
2014/09/11 |
7,974 |
| 417600 |
통바지 부츠컷유행한다해도 10년전꺼입음 안되겠어요 7 |
.... |
2014/09/11 |
3,931 |
| 417599 |
전자동 머신 추천부탁드려요.. 3 |
^^ |
2014/09/11 |
956 |
| 417598 |
가정법 현재...현대 영어에서도 많이 쓰이나요? 3 |
가정법 |
2014/09/11 |
1,840 |
| 417597 |
카시트 버클을 풀고 빠져나오려는 아이~~ 3 |
네스퀵 |
2014/09/11 |
1,264 |
| 417596 |
느타리버섯말려서 냉동해도 잘 우러날까요? |
느타리버섯차.. |
2014/09/11 |
1,306 |
| 417595 |
새누리당, 2006년엔 500원 담뱃값 인상에도 반대하더니 11 |
ㅇㅇㅇ |
2014/09/11 |
1,604 |
| 417594 |
추석연휴때 소원을 봤어요 2 |
소원 |
2014/09/11 |
936 |
| 417593 |
등껍질이 딱딱한 벌레 이름 아세요? 1 |
... |
2014/09/11 |
4,737 |
| 417592 |
우체국 부평 물류센터는 일을 안하나봐요 5 |
d |
2014/09/11 |
3,408 |
| 417591 |
자꾸 자꾸 애완동물을 들이는 집은 대체 왜 그러는 걸까요. 20 |
,,,,,,.. |
2014/09/11 |
5,023 |
| 417590 |
약사분 있나요? 식욕억제제먹다가 오늘 안먹었는데 너무 무기력하고.. 13 |
ㅡ |
2014/09/11 |
6,132 |
