를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 417729 |
쇠고기국 맛있게 끓이는 비결 좀 알려주세요.. 24 |
요리젬병 |
2014/09/12 |
3,329 |
| 417728 |
아버지가 늙으셨다 느껴지는데 안쓰럽기보단... 2 |
노년 |
2014/09/12 |
1,501 |
| 417727 |
지금 수시 접수해야하는데 연세대 기계공학, 정보산업공학 5 |
.. |
2014/09/12 |
2,481 |
| 417726 |
은행권 정기적금상품 추천 부탁드려요.. 2 |
전업주부 |
2014/09/12 |
1,040 |
| 417725 |
그런데 이상돈 카드가 뭐가 문제라는 건지. 12 |
건설 |
2014/09/12 |
2,111 |
| 417724 |
파트타임 알바 하시는 전업주부님들 11 |
알바 |
2014/09/12 |
5,084 |
| 417723 |
집밥의여왕 계속 보셨던분 계신가요? 6 |
재미 |
2014/09/12 |
3,777 |
| 417722 |
해운대쪽 의류쇼핑, 어디서 하시나요? 2 |
초읍살이 |
2014/09/12 |
1,339 |
| 417721 |
기본스타일 롱스커트 |
밥퍼 |
2014/09/12 |
730 |
| 417720 |
요즘 연예부 기자들 바쁘겠네요.. |
ㅡㅡ |
2014/09/12 |
1,279 |
| 417719 |
온양에서 가까운 여행지 추천 부탁드립니다. 4 |
.. |
2014/09/12 |
1,373 |
| 417718 |
쿡에버 웍 저렴하게 살수 있는 곳 알려주세요. |
궁금해 |
2014/09/12 |
1,313 |
| 417717 |
65세된 엄마가 무슨일을 하실수 있을까요. 3 |
깻잎 |
2014/09/12 |
2,351 |
| 417716 |
집에서 해먹는 찌개 좀 알려주세요 16 |
.. |
2014/09/12 |
2,645 |
| 417715 |
기본스타일 옷이 많은 브랜드 좀 알려주세요 5 |
.. |
2014/09/12 |
2,556 |
| 417714 |
노회찬 "한국은 법 앞에 만명만 평등한 나라".. 9 |
샬랄라 |
2014/09/12 |
1,279 |
| 417713 |
박근혜 유엔 일정 급변침 8 |
브낰 |
2014/09/12 |
2,008 |
| 417712 |
호텔에 침대위에 씌워 놓은게 이름이? 6 |
... |
2014/09/12 |
2,496 |
| 417711 |
작고 좋은 요-솜/라텍스? 2 |
someda.. |
2014/09/12 |
1,002 |
| 417710 |
영어학원 주말에 다 쉬나요? 3 |
라일락 |
2014/09/12 |
881 |
| 417709 |
아무도 연락이 없네요. 10 |
휴~ |
2014/09/12 |
3,675 |
| 417708 |
근저당 설정되어있는 오피스텔을 구입했는데요 |
@@;; |
2014/09/12 |
807 |
| 417707 |
근력운동 제대로 가르쳐 주는 사이트 좀 알려주세요. 6 |
필승 |
2014/09/12 |
2,393 |
| 417706 |
고1 아들이 영어가 힘듭니다. 14 |
고민 |
2014/09/12 |
2,940 |
| 417705 |
어떤 그릇 좋아하세요? 5 |
... |
2014/09/12 |
2,245 |
