를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 417304 |
소울메이트 - 브라이언 와이스 박사 |
불꽃놀이 |
2014/09/14 |
979 |
| 417303 |
전라도 김치, 갈지속젓같은 진한 젓갈많이넣으면 전라도 김치가 될.. 6 |
김치예찬 |
2014/09/14 |
3,127 |
| 417302 |
2년 전 불산 누출있었던 곳,농산물 먹어도 괜찮을까요? 3 |
... |
2014/09/14 |
1,253 |
| 417301 |
맞벌이 하시는 분들 알뜰하게 살림 하시나요? 3 |
종종 걸음 |
2014/09/14 |
1,832 |
| 417300 |
개인은 선거법 유죄, 국정원이 하면 무죄 2 |
사일런트힐 |
2014/09/14 |
437 |
| 417299 |
베스트에 한 사람이 쓴 글이 두개가 올라와 있는데..ㅋㅋ 1 |
,,, |
2014/09/14 |
1,127 |
| 417298 |
초등4딸아이가 부모에게 깐죽깐죽..! 이럴때 어떻게 참으세요. 8 |
깐죽 |
2014/09/14 |
2,026 |
| 417297 |
66일이면 성공으로 가는 습관을 만들 수 있다 7 |
자기확신 |
2014/09/14 |
2,570 |
| 417296 |
초등 3 초등 6학년 애들.. 명량과 해적중에.. 5 |
영화 |
2014/09/14 |
896 |
| 417295 |
꿈속에서 연예인과 튕기기만하고 깨요 3 |
아쉬워 |
2014/09/14 |
747 |
| 417294 |
최근에 산거.. 2 |
화장품 |
2014/09/14 |
884 |
| 417293 |
비엠울트라 매트리스 쓰시는분 계셔요? 1 |
.... |
2014/09/14 |
1,819 |
| 417292 |
정신과 의사가 한심한 눈초리로 쳐다봤어요 50 |
.... |
2014/09/14 |
16,661 |
| 417291 |
마흔 넘은 여자의 화장법...고수이신분들 도와주세요~ 25 |
ㅇㅇ |
2014/09/14 |
7,100 |
| 417290 |
영어 한 문장 맞는지 좀 봐 주세요 11 |
,, |
2014/09/14 |
1,053 |
| 417289 |
부모에게 잘하는 자식에게 재산준다고 26 |
가마니 |
2014/09/14 |
4,641 |
| 417288 |
베스트 글이 온통 이병헌... 12 |
헐~~ |
2014/09/14 |
2,594 |
| 417287 |
서울에 브런치 맛있기로 소문난 곳들 좀 알려주세요^^ 4 |
브런치 |
2014/09/14 |
2,017 |
| 417286 |
뮤지컬 위키드 별로인가봐요? 6 |
000 |
2014/09/14 |
1,905 |
| 417285 |
냉동실안 식품들 정리하는데 5 |
조구 |
2014/09/14 |
2,181 |
| 417284 |
목화 솜으로 만든 무거운 옛날 이불이랑 요.. 어디서 파나요? .. 5 |
123 |
2014/09/14 |
4,164 |
| 417283 |
박희태식 주물름과 제주지검장식 노출 중 어는 것이 더 중죄에 해.. 7 |
.... |
2014/09/14 |
1,297 |
| 417282 |
애가 없을뿐 아니라 리스에요.. 4 |
나이도 많은.. |
2014/09/14 |
2,662 |
| 417281 |
증여세 관련 여쭈어봅니다. 4 |
... |
2014/09/14 |
1,540 |
| 417280 |
대통령은 모두 왕(王)이었다 1 |
그립다 |
2014/09/14 |
697 |
