82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?

영어 조회수 : 911
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 소리나는대로요?
    '14.9.11 8:43 PM (101.160.xxx.59)

    sang gu

  • 2. 로마자 표기법
    '14.9.11 8:47 PM (14.36.xxx.232)

    한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.

    http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp

  • 3. 로마자 표기법
    '14.9.11 8:51 PM (14.36.xxx.232)

    상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.

  • 4. ~~
    '14.9.11 8:53 PM (58.140.xxx.162)

    실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
429585 저는 전생에 나라를 몇개나 팔아먹은 걸까요? 17 속터져 2014/10/27 4,960
429584 기침가래 없애는방법좀 알려주셔요.... 4 도라지 2014/10/27 1,298
429583 오늘 국방부 국정감사 중입니다. 3 팩트티비생중.. 2014/10/27 385
429582 얼굴 홍조는 어디가서 치료해야할까요? 2 토마토 2014/10/27 2,277
429581 장그래가 이 자식... 하는데(미생^^) 10 미생앓이 2014/10/27 3,237
429580 넥스트 예전 노래 듣고 있는데 .. ㅠㅠ 2 girlsp.. 2014/10/27 506
429579 대학이 수시로 학생을 많이 뽑는 이유가 16 tg 2014/10/27 4,036
429578 신발 좀 봐주세요 ... 2014/10/27 445
429577 아 신해철씨 결국 의료사고로 되는건가요? 6 ㅠㅠ 2014/10/27 5,603
429576 예단같은거 다 안해도된다는 예비시어머니 16 111 2014/10/27 5,016
429575 초등수학 x값 구하는문제 설명좀 부탁드려요 2 엄마 2014/10/27 831
429574 생수를 끓이면 생기는 하얀 가루 4 가루 2014/10/27 9,223
429573 호주에서 한국으로 팩스보내는 법 아시는분요? 3 급해요 2014/10/27 979
429572 자꾸 수캐들이 담넘어와서 저희 개를 건드려요. 6 ㅠㅠ 2014/10/27 1,610
429571 어디가도 서먹한 느낌을 받아요. 3 nidlw 2014/10/27 907
429570 산소표백제가 나쁜가요? 3 빨래 2014/10/27 1,029
429569 제주도 가 볼 곳들 추천해 주세요. 7 제주 2014/10/27 1,325
429568 5살 아이가 자기 잘못을 용기있게 고백하는데 너무 짠했어요..ㅠ.. 9 짠한것.. 2014/10/27 2,149
429567 "악성 댓글 대상이 누군지 모르면 명예훼손 아니다&qu.. 레버리지 2014/10/27 823
429566 성인이되니 친척들 다 가식적인 사이들같이 느껴져요 5 가족 2014/10/27 2,392
429565 집 유선전화기 두신분 또는 의견좀... 9 ... 2014/10/27 1,560
429564 왜 공중파 드라마는 미생같은 화면 톤이 안나오는 거죠.. 14 미생 너무 .. 2014/10/27 3,675
429563 유투브로 볼 수 있는 한국 어린이 만화 추천 부탁드립니다 2 만화 2014/10/27 1,313
429562 홈쇼핑 고유에 리프팅앰플 써보신 분 계세요? 3 블랙 2014/10/27 3,265
429561 6학년 아이들 현재 키는 얼마나 되나요 16 , 2014/10/27 2,645
< 47951 47952 47953 47954 47955 47956 47957 47958 47959 47960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색