를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 441365 |
큰 침대 쓰시는 분들...침구 어디서 사세요? 10 |
이불 |
2014/12/03 |
1,984 |
| 441364 |
군 사이버사령부... 여전히 가동중이랍니다. 1 |
기무사 |
2014/12/03 |
374 |
| 441363 |
`허니버터칩` 끼워팔다간 징역 갈수도 1 |
한번만 먹어.. |
2014/12/03 |
1,045 |
| 441362 |
갑자기 열이나고 토하고설사. 이거 무슨 증상인가요? 10 |
ㅜㅜ |
2014/12/03 |
11,488 |
| 441361 |
위내시경 일반으로 했어요 5 |
지옥을 맛보.. |
2014/12/03 |
2,380 |
| 441360 |
간호조무사 구인하려는데 어느 사이트를 많이들 보실까요? 3 |
내과 |
2014/12/03 |
1,301 |
| 441359 |
중3.. 겨울방학 어떻게 보내게 하실건가요? 1 |
나무 |
2014/12/03 |
833 |
| 441358 |
상담비 받는 영어학원은 뭐 따로 챙겨주나요? 1 |
영어학원 |
2014/12/03 |
530 |
| 441357 |
장사 20년만에 첨으로 화를 내 버렸어요 22 |
ㅡ ㅡ |
2014/12/03 |
18,006 |
| 441356 |
유자차를 만들려고 하는데 어디서 주문해야하나요? 3 |
유자 |
2014/12/03 |
640 |
| 441355 |
pat여성자켓 |
피에이티 |
2014/12/03 |
638 |
| 441354 |
패키지 여행갈때 지방인데 인천출발인데 어떻게 가야하나요. 4 |
.... |
2014/12/03 |
851 |
| 441353 |
지인에게 선물로 애기옷 뜨개해서 주면 부담스럽나요? 20 |
선물.. |
2014/12/03 |
2,254 |
| 441352 |
경비원에게 스팸세트 드려도 될까요? 15 |
,, |
2014/12/03 |
3,297 |
| 441351 |
예비고3맘님들 무슨 준비들 하고 계신가요 9 |
화이팅 |
2014/12/03 |
1,504 |
| 441350 |
기장지역에서 꼼장어 잘하는집 알려주세요 3 |
꼼장어 |
2014/12/03 |
701 |
| 441349 |
친구한테 만나자고 했더니 7 |
약속잡기 |
2014/12/03 |
2,955 |
| 441348 |
12월 되면 우울한 이유가 뭘까요? 4 |
미혼이라서?.. |
2014/12/03 |
1,229 |
| 441347 |
(펌글)제 주위의 50대 중반 상사들 왜 자산이 적을까요? 17 |
... |
2014/12/03 |
10,425 |
| 441346 |
월세 소득공제는 무주택자 해당인가요? 1 |
월세 |
2014/12/03 |
915 |
| 441345 |
어디가 제일 괜찮을까요? |
여행 |
2014/12/03 |
386 |
| 441344 |
박지원 의원 “문건에 사생활 문제 포함… 10분의 1도 보도 안.. 4 |
세우실 |
2014/12/03 |
1,728 |
| 441343 |
입꼬리 수술 10 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2014/12/03 |
4,940 |
| 441342 |
부모님 돌아가시고 나서 많은 의문에 휩싸입니다. 3 |
많을 것들 |
2014/12/03 |
3,118 |
| 441341 |
타블로 스탠포드 학력위조 재수사 중 96 |
용산 |
2014/12/03 |
30,148 |
