를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
418399 |
내 심장을 쏴라 (정유정 작가) 6 |
귀염아짐 |
2014/09/19 |
1,562 |
418398 |
다큐영화 '60만번의 트라이'를 보고 (수정) 5 |
흠... |
2014/09/19 |
1,049 |
418397 |
그 사람이 |
이정희 |
2014/09/19 |
665 |
418396 |
분당에 초등아이 체형교정하는 곳 추천 부탁드립니다. |
실비보험없어.. |
2014/09/19 |
677 |
418395 |
40대중반이신분들..영양제 뭐뭐 드세요? 5 |
궁금 |
2014/09/19 |
2,240 |
418394 |
매실액의 흰 곰팡이ㅜ 8 |
바이올렛 |
2014/09/19 |
5,023 |
418393 |
요양병원에 계신 시어머니 생신... 7 |
여쭤봅니다 |
2014/09/19 |
2,917 |
418392 |
재활용함과 빨래 바구니 어떻게 하시나요? 3 |
... |
2014/09/19 |
1,490 |
418391 |
허지웅을 보면 말이에요. 43 |
이상해 |
2014/09/19 |
16,651 |
418390 |
폐지 가져가시는 분들이요.. |
ㅠㅠㅠ |
2014/09/19 |
1,054 |
418389 |
박원순 시장 "세월호 유족에 광화문 광장 사용료 부과&.. 18 |
... |
2014/09/19 |
2,384 |
418388 |
장어구이 집에서 오븐에다 해볼려고요.. 도와주세요.. 5 |
장어구이 |
2014/09/19 |
4,014 |
418387 |
아이폰 쓰시는 분들 ios 8로 업뎃 하셨나요? 7 |
.. |
2014/09/19 |
1,177 |
418386 |
찬장 속, 냉장고에 뭐가 있나요? |
도도희 |
2014/09/19 |
625 |
418385 |
발편하고 저렴한 플랫슈즈(검정)하나만 추천해주세요^^ 3 |
기본스탈 |
2014/09/19 |
1,406 |
418384 |
밤에 배나온다고 하는 사람.. 7 |
df |
2014/09/19 |
2,801 |
418383 |
실내 암벽은 원래 맨몸으로 하나요? 2 |
돌 |
2014/09/19 |
979 |
418382 |
김용민의 조간브리핑[09.19]- CCTV 봤더니 대리기사 폭행.. 1 |
lowsim.. |
2014/09/19 |
690 |
418381 |
연희동 한선생님께 개인상담 받아보신 분 계세요? 4 |
horng |
2014/09/19 |
4,494 |
418380 |
우엉차 마시고 효과 보신분 계세요? 6 |
우엉차 |
2014/09/19 |
4,520 |
418379 |
모지리학부모ㅠㅠ 8 |
... |
2014/09/19 |
2,265 |
418378 |
서랍장이나 화장대 색상 어떤 거 많이 쓰시나요?? 3 |
11 |
2014/09/19 |
1,317 |
418377 |
TV는 비밀번호 설정 못하죠? 8 |
.... |
2014/09/19 |
1,517 |
418376 |
아시안게임 개막식 가시는분 계세요? 5 |
오늘 |
2014/09/19 |
714 |
418375 |
덴비를 몇개만 사려고하는데요 2 |
구입하고파 |
2014/09/19 |
1,268 |