를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
422912 |
자기야 남서방 이야기 아닌가 싶은데 20 |
제가요 |
2014/10/03 |
13,869 |
422911 |
명품 병행수입 제품 사도 될까요. 2 |
병행수입 |
2014/10/03 |
8,805 |
422910 |
연휴 내내 아무 계획 없으신분! 3 |
뭐할까? |
2014/10/03 |
1,424 |
422909 |
피클물 다시 끓이는거 몇일인가요?ㅠㅠ 1 |
급급 |
2014/10/03 |
1,192 |
422908 |
드럼세탁기에 종이랑 영수증 넣고 돌렸어요ㅠ 어쩌죠? 2 |
ㅋ |
2014/10/03 |
5,929 |
422907 |
연상의 여자한테 ,, 6 |
dd |
2014/10/03 |
2,647 |
422906 |
인터체인지에 주차가능한가요? |
궁금해여 |
2014/10/03 |
358 |
422905 |
평소 2만원 하던 수도요금이 8만원 ㅠ 12 |
궁금 |
2014/10/03 |
4,834 |
422904 |
원세훈 1심판결 재판장 이범균 판사 탄핵소추 국민청원서명 3 |
심판자 |
2014/10/03 |
700 |
422903 |
아이비랑 최희 봤어요.. |
ㅇㅁ |
2014/10/03 |
3,548 |
422902 |
담배값 인상... 2 |
담배 |
2014/10/03 |
829 |
422901 |
부산사시는 82님들~영도에서 가까운 기차역 알려주세요 2 |
급해요 |
2014/10/03 |
568 |
422900 |
상가가 누수가 생겼는데 주인들의 비협조 2 |
질문 |
2014/10/03 |
955 |
422899 |
남아 학군.. 삼선중하고 서울사대부중 4 |
ㅇㅇ |
2014/10/03 |
1,283 |
422898 |
친구가 없어요ㆍ만들어야 하나요 2 |
40중반 |
2014/10/03 |
1,241 |
422897 |
요즘 은행지점들 눈에띄게 줄어요? 17 |
무슨이유인지.. |
2014/10/03 |
5,108 |
422896 |
부모님 88세 생신도 챙겨드리는거예요? 6 |
** |
2014/10/03 |
4,839 |
422895 |
비타민 앰플 구입처 알수있을까요 3 |
84 |
2014/10/03 |
1,477 |
422894 |
이럴경우는 어찌할까요? 2 |
눈물엄마 |
2014/10/03 |
590 |
422893 |
볼일을 참고 있는 강아지 |
강아지 |
2014/10/03 |
1,100 |
422892 |
카톡 상대방이 차단하면탈퇴했다뜨나요 1 |
카톡 친구 |
2014/10/03 |
2,245 |
422891 |
[상담글] 유부남 상사가,.... 8 |
두렵다 |
2014/10/03 |
4,876 |
422890 |
밤주우러 갔다가 알레르기가 생기고 열나는데 진드기 물린 반응인지.. 4 |
who |
2014/10/03 |
1,728 |
422889 |
등산으로 살빼신분 계시나요? 8 |
스윗 |
2014/10/03 |
4,143 |
422888 |
담배안피고 겜 안하는 남자 찾기 힘든가요? 18 |
ㅇ |
2014/10/03 |
5,020 |