추석은 잘 지내셨는지요...
여권 만기가 지난지 2년 정도 지나서 새로 발급을 받아야 하는데
새로 발급 받을 때 영문 이름을 처음 발급 받을 때랑 똑같이 해야 하는지요?
추석은 잘 지내셨는지요...
여권 만기가 지난지 2년 정도 지나서 새로 발급을 받아야 하는데
새로 발급 받을 때 영문 이름을 처음 발급 받을 때랑 똑같이 해야 하는지요?
띄어쓰기는 변경 가능해요.
여권 만기지나 재발급 받으며
띄어쓰기 변경했습니다.
네 영문 스펠링 하나라도 틀리면 인정 안 해줘서 정말 골치 아파요. 항공권 발권할 때도
영문자 하나라도 틀리면 외국에선 못 타게 하더라구요. 진땀 흘렸던 기억이...
아. 그렇군요.
저는 만기 다 되어 갈 때 즈음 재발급을 받으면 똑같이 그대로 사용해야 하지만, 만기가 완전히 지나 새로 발급을 받을 때는 바꿔도 되나 싶어 여쭤봤는데 똑같이 사용해야 하는군요. 잘 알았습니다.
구청이 오늘까지 휴무라 이곳에 여쭤봤습니다.
답글 달아주셔서 고맙습니다.
그런데 제가 원하는 대로 안 해주고 지 멋대로에요.
예컨대 순희가 한글이름이면, 옛날에는 직원이 Soon Hee로 하려고 해서 그러지 마라, 그럼 Hee가 미들네임인 줄 안다, 여권 나오기 전에 이미 Soon-Hee라고 제출한 서류들이 있으니까 대쉬를 넣어달라고 했는데도 지 고집대로 Soon Hee 찍어서 줬습니다.
그래서 여권에는 Soon Hee고 다른 문서에서는 Soon-Hee가 되는 복잡함이 있었는데요.
최근에 여권 할 때 직원이 요즘은 Soonhee로 많이 쓴다고들 했습니다. 저는 다른 문서에 Soon-Hee로 된 것이 많으니가 대쉬를 넣어달라고 했는데도, 지 멋대로 여권에 Soonhee로 찍어가지고 줬습니다.
결국 외교부 직원들의 똥고집 때문에 이름이 3개가 되었습니다. Soon-Hee, Soon Hee, Soonhee.
띄어쓰기 정도는 괜찮아요. 철자가 가장 중요하죠. 한자만 틀려도 다른 사람으로 인식하니까요. 바꾸시려는 이유가 뭔지는 몰라도 만약 이전 여권으로 비자 발급이나 대학 입학 등의 업무를 처리하신 적이 있다면 특히 더 곤란해요.
그리고 영문 이름이 아니라 정식 명칭은 로마자 표기 또는 알파벳 표기입니다.
알파벳으로 표기하는 것이 곧 영어로 쓰는 것은 아니지요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
441614 | 송년회행사에 사용할 초 | 뎁.. | 2014/12/04 | 346 |
441613 | 조언 감사합니다 9 | 고민 | 2014/12/04 | 3,957 |
441612 | 임신중 장기비행 5 | 고민 | 2014/12/04 | 1,904 |
441611 | 2014년 12월 4일 경향신문, 한겨레 만평 2 | 세우실 | 2014/12/04 | 563 |
441610 | 전기압력밥솥이나 가스에쓰는 압력밥솥에 계란찜 가능한가요? 4 | 순백 | 2014/12/04 | 1,944 |
441609 | 제가 좋아하는 82글들이예요 194 | ;;;;;;.. | 2014/12/04 | 16,130 |
441608 | 남편이 술먹고 들어오면서 케잌을 사왔는데 먹고싶어서 잠이 안와요.. 16 | 먹고싶다 | 2014/12/04 | 4,134 |
441607 | 돼지찌개 맛있는 집 좀 알려 주세요. 3 | 돼지찌개 | 2014/12/04 | 817 |
441606 | 문과 이 등급으로 이화여대 초등교육 가능할까요? 21 | .. | 2014/12/04 | 13,137 |
441605 | 이 밤중에 라볶이 해먹었어요 8 | ㅇ | 2014/12/04 | 1,168 |
441604 | 군인아파트 베란다 4 | 호빵과 우유.. | 2014/12/04 | 1,784 |
441603 | 실제 아웃풋은요. 1 | 연구원 | 2014/12/04 | 710 |
441602 | 이시간에.. 16 | 아이쿠 | 2014/12/04 | 3,166 |
441601 | 일개 국과장까지 콕꼭 집어서 모가지.... 1 | 정윤회 딸 | 2014/12/04 | 1,275 |
441600 | 지금입기엔 너무 촌스럽나요? 5 | 반코트 | 2014/12/04 | 2,034 |
441599 | 제주도 가족여행 13 | 알려주세요 | 2014/12/04 | 2,188 |
441598 | 허리가 자꾸 삔듯이 아파요..ㅠ 7 | 내허리 | 2014/12/04 | 1,507 |
441597 | 영국사이트 직구후 속터져 죽을꺼 같아요.(애견물품..좀 도와주세.. 9 | 영지랭이 | 2014/12/04 | 5,710 |
441596 | 불체자라는 단어가 일베용어인가요? 3 | ???? | 2014/12/04 | 957 |
441595 | 돌솥밥이 압력솥보다 훨씬 맛있으세요? 4 | ,, | 2014/12/04 | 1,632 |
441594 | 82쿡에 조언하는척 자기 남편 자식 자랑하는 사람들 7 | 자랑질 | 2014/12/04 | 2,410 |
441593 | 십상시가 뭐죠? 욕같기도 9 | ㅅㅅ | 2014/12/04 | 2,754 |
441592 | "朴경정, 정윤회-십상시 회동 증거 확보" | 정윤회 | 2014/12/04 | 1,100 |
441591 | 이런 남편이면 섹스리스 참아야겠죠? 71 | ... | 2014/12/04 | 24,835 |
441590 | 노처녀 시누이가 안방 쓰면 욕 먹나요? 70 | 음 | 2014/12/04 | 14,087 |