인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
일반인은 사어이지만...
언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.
어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~
그러니까 그게...
진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
사실을 알고나 가자는 것이죠~
검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 418534 | 다욧트 하시는 분들 곤약 떡볶이 추천해요~~ 8 | ..... | 2014/09/13 | 7,592 |
| 418533 | 아락실과 둘코락스 12 | 변비끝 | 2014/09/13 | 4,188 |
| 418532 | 어떻게 훈육시켜야할까요? 1 | 꽃남쌍둥맘 | 2014/09/13 | 1,550 |
| 418531 | 흰옷, 검은옷 같이 빠는건 정말 안될까요??ㅠㅠ 10 | 빨래끝~ | 2014/09/13 | 30,251 |
| 418530 | 여자아이들 엘리베이터 마중 언제까지? 4 | 0416 | 2014/09/13 | 1,976 |
| 418529 | 손가락으로 "가슴을 콕 찌른건데" 성추행이냐?.. 16 | 참맛 | 2014/09/13 | 5,083 |
| 418528 | '로마인 이야기' 작가 "위안부는 상냥한 이름".. 8 | 얜또왜이러냐.. | 2014/09/13 | 3,504 |
| 418527 | 가난하면 양심있는 줄알았는데'''''' 20 | 이유있는 가.. | 2014/09/13 | 6,006 |
| 418526 | 윤석열 검사의 진실폭로의 순간 2 | 원세훈은유죄.. | 2014/09/13 | 1,872 |
| 418525 | 세월호 특별법) 지금으로선 과연 희망이 있을까 싶네요. 6 | 닥아웃 | 2014/09/13 | 1,573 |
| 418524 | 쓰레기버리는것도 안되는데ㆍ시골생활? 6 | 시골로가자고.. | 2014/09/13 | 2,344 |
| 418523 | 요즘은 정말 꿀벅지가 대세인가요 ㅠㅠ 11 | .... | 2014/09/13 | 4,415 |
| 418522 | 실비보험 질문 3 | 마뜰 | 2014/09/13 | 1,138 |
| 418521 | 1박2일에 조인성 ,김제동 10 | ㅇㅇ | 2014/09/13 | 5,161 |
| 418520 | 은행이체할때 잘문있어요. 3 | 비건 | 2014/09/13 | 1,562 |
| 418519 | 런던의 슈퍼마켓에서~ 정말 감동이네요!^^ 10 | ㅁㅁ | 2014/09/13 | 5,773 |
| 418518 | 창문에 새가 와서 울거나 날갯짓을 해요ㅠㅠ 10 | 새가 | 2014/09/13 | 2,795 |
| 418517 | 자영업하시는 분들 직원 어디서 뽑으시나요? 3 | 장사 | 2014/09/13 | 1,985 |
| 418516 | 일드 좋아하시는 분‥요즘 이드라마보는데 잼있어요 14 | 일드녀 | 2014/09/13 | 4,530 |
| 418515 | 집업을 입고 싶어요 3 | 가을옷 | 2014/09/13 | 1,950 |
| 418514 | 놀이터 앞동 너무 시끄러워요,, ㅜ.ㅜ 이사가고 싶어요,,, 9 | asd | 2014/09/13 | 4,391 |
| 418513 | 신발 직구 싸이즈 1 | 베이지 | 2014/09/13 | 1,493 |
| 418512 | 오늘 무슨 일 있었나요? 8 | 궁금 | 2014/09/13 | 2,787 |
| 418511 | 66이랑 95 사이즈가 같나요? 3 | 희 | 2014/09/13 | 2,696 |
| 418510 | 여러나라들의 중심가 형태 질문이요. 가운데 긴 도로에 동상이 있.. | .... | 2014/09/13 | 1,201 |