82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,597
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
506097 아래 - 항상 찜찜한데 설마 질염일까요... 6 건강 2015/12/02 2,678
506096 기은세 누군지 집이 완전 백평은 되는거 같네요 2 .. 2015/12/02 8,523
506095 40중반 아짐, 관광통역사 합격했네요~~ 49 7777 2015/12/02 7,789
506094 지금 집에서 사용하는 냉장고 용량이 어떻게 되나요? 1 주부 2015/12/02 837
506093 목동쪽 공부를 안하는 중2아들 방학때 자기주도학습 캠프나 학원.. 후리지아 2015/12/02 921
506092 시어머니 치매 9 .... 2015/12/02 4,006
506091 임재범ᆢ너무 노래잘하고 멋있네요ᆢ 21 히든싱어 2015/12/02 3,378
506090 대기 순번이 13번인데 이걸로 어린이집 입소 가능할까요? 3 궁금합니다... 2015/12/02 1,791
506089 공부만하려는 자식들 11 ... 2015/12/02 4,067
506088 조대의전원생 제적처리하기로 6 ## 2015/12/02 1,873
506087 정부..청년수당은 범죄..지원금 삭감등으로 못주게 막을것 9 서울시발목잡.. 2015/12/02 899
506086 정리요정님들~ 레고 어떻게 정리하세요? 10 레고레고 2015/12/02 4,048
506085 바이올린 전공을 하려면 9 비 2015/12/02 3,516
506084 뽀로로를 보며 드는 생각이요 10 좋겠네..... 2015/12/02 2,148
506083 조선대 의전원사건 재판 끝났나요? 1 궁금 2015/12/02 864
506082 습도 너무 낮아요 1 ㅁㅁㅁㅁ 2015/12/02 1,186
506081 캐시미어를 세탁기에 넣고 돌렸습니다. 8 멍청이 2015/12/02 7,942
506080 피지오겔 크림 쓰시는 분 3 ..... 2015/12/02 2,212
506079 송일국 예전에 예능나올때마다 병풍이었는데 2 송일국 2015/12/02 2,251
506078 다리에 공기압으로 맛사지하는 바지 같은거.. 어떤가요?? 11 혈액순환 2015/12/02 3,244
506077 외국호텔 결제 문의좀드릴게요.(결제해보신분) 4 음 2015/12/02 1,277
506076 또 유치원 어린이집 재롱잔치시즌;;;; 9 아이쿠야 2015/12/02 2,329
506075 영어쓰는 사람들이 왜 친구신청을하지 흑흑 2015/12/02 715
506074 아하하 서준이 넘 귀여워요 13 서준이 2015/12/02 4,031
506073 결혼/연애 포기하는 마음 들게 된 계기가 있으신가요? 4 아침햇살 2015/12/02 2,686
< 52081 52082 52083 52084 52085 52086 52087 52088 52089 52090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색