82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,494
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452387 이런 여자는 어떤 여자일까요? 12 궁금 2014/12/31 4,338
452386 2014년 카더라 통신 연말 결산 NK투데이 2014/12/31 1,725
452385 중2 성적표가 나왔는데요.... 9 학부모 2014/12/31 3,520
452384 영화 국제시장, 이렇게도 본다 2 참맛 2014/12/31 1,535
452383 교통카드 되는 신용카드,,보관은 어디에 하세요? 5 불편 2014/12/31 2,454
452382 먹보 대장 고딩 아들과 남편의 문자 메시지 9 웃겨 2014/12/31 4,049
452381 내일 좋은데 가시는 분 계세요? 5 신정 2014/12/31 1,446
452380 30대 중반 파마 5 .. 2014/12/31 1,398
452379 내일 시어머니께서 저희집근처서밥먹기로햇는데 밥만먹고가시라하면 기.. 7 고민 2014/12/31 2,399
452378 사이버대학 교수 월급 5 사이버 2014/12/31 12,275
452377 높은 아파트가 답답하게 느껴져요 .. 10 바람꽃 2014/12/31 3,108
452376 강동원 의원,투표소 수개표 방식..개정안 발의 9 .. 2014/12/31 953
452375 부산 가는 중이에요. 자랑 맞음! 32 츄파춥스 2014/12/31 4,096
452374 일리있는 사랑에 임수정이 나왔다면 12 Dgd 2014/12/31 2,655
452373 전기렌지 카**일몰 지*스 주문하신분 계신가요? 2 괜챦을까 2014/12/31 1,112
452372 국제시장 영화를 부모님과 같이 봤어요... 7 겨울조아 2014/12/31 2,756
452371 로맨스 소설중에 수위가 낮은 8 ㅂㅈㄷ 2014/12/31 3,462
452370 숄에서 나온 각질제거기 써보신분 3 계세요? 2014/12/31 1,848
452369 인구보건복지협회 검사 아시나요? 검사 2014/12/31 1,007
452368 이 사람은 진심으로 잘되었으면 좋겠다! 10 ㅇㅇ 2014/12/31 2,293
452367 공무원 월급.. 9급140.7급 170.5급 220입니다 31 QOL 2014/12/31 23,766
452366 시내 식당 추천 부탁드려요 2 로디 2014/12/31 880
452365 매사에 부정적인 사람을 만났더니 기운이 빠지네요- - 4 새해복많이받.. 2014/12/31 4,704
452364 박원순, 2014년 마지막날 팽목항 찾아 세월호 유가족 위로 10 샬랄라 2014/12/31 1,765
452363 국제시장 감상문 (스포 및 요약) 11 건너 마을 .. 2014/12/31 2,647
< 51561 51562 51563 51564 51565 51566 51567 51568 51569 51570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색