인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
일반인은 사어이지만...
언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.
어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~
그러니까 그게...
진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
사실을 알고나 가자는 것이죠~
검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
418008 | 스텐 냄비에서 커피가 푸른색을 띕니다 2 | ... | 2014/09/16 | 984 |
418007 | 과일 야채 농약 뭘로 세척하세요? 3 | 잔류농약 | 2014/09/16 | 1,911 |
418006 | 서울vs부산 고민입니다. 18 | 점점 | 2014/09/16 | 3,273 |
418005 | Our fingers were found broken. 1 | 포기NO | 2014/09/16 | 766 |
418004 | 요새 자영업 심각하죠? 2 | 중산층이없다.. | 2014/09/16 | 2,343 |
418003 | 악필 교정해보신 분? 3 | .. | 2014/09/16 | 1,502 |
418002 | 00 84 | 노트 | 2014/09/16 | 16,481 |
418001 | 할아버지 생신을 맞아 친구분들과 식사를 하도록 해 드리고 싶은데.. 2 | 라미라미 | 2014/09/16 | 751 |
418000 | 서태지 재평가. 19 | .... | 2014/09/16 | 4,892 |
417999 | 갑상선암수술후 방사능치료를 어디서 하나요??? 9 | qwer | 2014/09/16 | 1,885 |
417998 | 클래식 음악 제목 좀 알려주셔요.. 1 | .. | 2014/09/16 | 1,317 |
417997 | 친노당 창당해요 9 | 이제는 | 2014/09/16 | 1,376 |
417996 | 아이때 들었던 보험들 아이 커서 갈아타셨다면... 9 | 도대체 어떤.. | 2014/09/16 | 1,440 |
417995 | 연하와 결혼한 친구들이 너무 질투나고 너무 부러워 미치겠어요. 46 | 부럽 | 2014/09/16 | 41,761 |
417994 | 우리나라 사람들은 갑질하려 환장한 사람들 같아요 5 | ... | 2014/09/16 | 1,716 |
417993 | 박영선 애잔하다.. 11 | 이휴라 | 2014/09/16 | 2,973 |
417992 | 전세 연장 시 주의사항좀 알려주세요.(집주인 입장) 5 | 그린T | 2014/09/16 | 1,496 |
417991 | 유지장치 하는 중인데 앞니가 벌어졌어요 | ..교정 | 2014/09/16 | 783 |
417990 | 행복하신가요? 7 | sk | 2014/09/16 | 1,361 |
417989 | 월풀 냉장고 한쪽 문이 내려갔어요 1 | a/s | 2014/09/16 | 803 |
417988 | 실버암보험 견적 받았는데 적절한지 좀 봐주세요 10 | 부모님 | 2014/09/16 | 1,216 |
417987 | 노트3쓰는데요.. 1 | 스맛폰 | 2014/09/16 | 1,015 |
417986 | 이사가야 하는데... 이사짐업체 추천요~ 6 | 이사 | 2014/09/16 | 1,135 |
417985 | 사체를 본 꿈은 뭘까요? 2 | 낮잠 | 2014/09/16 | 1,167 |
417984 | 저 진짜 꼬이고 못된거 같아요 16 | ㅠ | 2014/09/16 | 4,304 |