인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
일반인은 사어이지만...
언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.
어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~
그러니까 그게...
진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
사실을 알고나 가자는 것이죠~
검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
460442 | 외국 접시 브랜드중에 손으로 그린 브랜드가 있나요? 3 | 자유의종 | 2015/06/30 | 1,361 |
460441 | 은동이앞부분못봐서ㅡ 최재호는 은동이납치 한거에요? 6 | 초보은동이 | 2015/06/30 | 2,449 |
460440 | 과외면접시(시강) 비용 얼마나 드려야할까요? (급. 컴대기) 2 | 학부모 | 2015/06/30 | 1,459 |
460439 | 방충망뚫고벌레가들어와요 2 | 방충망뚫고벌.. | 2015/06/30 | 1,940 |
460438 | 발바닥이 뜨끈뜨끈 4 | 40대아짐 | 2015/06/30 | 2,290 |
460437 | 어금니쪽에 힘주다가 뭔가 쏙 들어갔는데 3 | 치킨먹다가 | 2015/06/30 | 1,616 |
460436 | 너무 이상한일이 생겼어요 12 | ㅇㅇ | 2015/06/30 | 17,261 |
460435 | 예전 드라마 가문의 영광 보셨어요? 7 | 좋은 작가 .. | 2015/06/30 | 2,016 |
460434 | 하열을 10일 째 4 | 병원상담 | 2015/06/30 | 1,775 |
460433 | 다음에 임시 82쿡 카페 있습니다!!! 7 | 82 | 2015/06/30 | 2,116 |
460432 | 미국 여행가서 로밍안하고 현지 심카드 사서 써보신 분? 8 | hum | 2015/06/30 | 5,438 |
460431 | 고맙다고 자주 말하는 것도 별로죠? 3 | .... | 2015/06/30 | 1,367 |
460430 | 우와 82되네요~~ 5 | 꺄 | 2015/06/30 | 1,081 |
460429 | 이 시간에 베란다에서 담배냄새... 3 | 어휴 | 2015/06/30 | 1,234 |
460428 | 실비보험은 100세까지가 좋을까요? 5 | 보험 | 2015/06/30 | 1,516 |
460427 | 평창생태마을다녀오신분 1 | 강원도 | 2015/06/30 | 1,569 |
460426 | 수학동화 필요한가요? 8 | 수학 | 2015/06/30 | 1,375 |
460425 | 딸과 아들내외의 차이 33 | 엄니 | 2015/06/30 | 14,863 |
460424 | 세월호441일)아홉분외 미수습자님 ..당신들을 기다립니다.! 11 | bluebe.. | 2015/06/30 | 538 |
460423 | 월급 실수령 180은 어떤 조건에서 받을 수 있는 금액일까요? 7 | 흐 | 2015/06/30 | 3,905 |
460422 | 네떼루마니 써보신 분~ 1 | 만성피로 | 2015/06/30 | 3,845 |
460421 | 휴가 5 | 우울.. | 2015/06/30 | 1,408 |
460420 | 일주일굶긴애견에게 막걸리먹인여자 16 | 온유엄마 | 2015/06/30 | 4,597 |
460419 | 흰색 노말한 앞치마 10장정도 구매할려고 하는데요 1 | 햇님 | 2015/06/30 | 1,193 |
460418 | 미혼시절 밝고 건강한 내 모습이 그립네요 5 | ㅇㅇ | 2015/06/30 | 2,480 |