82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,484
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464424 DKNY 싱글 노처자들 컴온 6 싱글이 2015/07/14 1,022
464423 냉면 어디가 맛있나요?? 7 피짜 2015/07/14 2,118
464422 공부 못하는 아이를 두거나 뒀던 어머니들은 맘을 어떻게 다스리세.. 6 중3학부모 2015/07/14 2,468
464421 남편은 좋은데 se*하기는 싫은, 여기 저 같은 분 있나요? 15 ........ 2015/07/14 5,038
464420 대구 달서구쪽 가사도우미 이모님 구하시는 분 계신가요? 6 가사도우미 2015/07/14 1,155
464419 의사 수입궁금해요 32 별똥별 2015/07/14 22,735
464418 채소짱아찌 다 먹은후 양념간장 3 ㄴㄷ 2015/07/14 1,399
464417 쌀국수면에 라면 스프 넣고 끓여도 괜찮을까요? 1 .. 2015/07/14 2,333
464416 백년식당에 나왔던 63년 전통 연탄갈비가 어디있는건지 아시나요?.. 2 백년식당 2015/07/14 1,498
464415 부산 해운대 횟집 or 맛집 소개 부탁드립니다. 1 부산좋아 2015/07/14 1,534
464414 생일기념으로 남자친구가 옷과 공짜신발을!ㅎ 건강한걸 2015/07/14 929
464413 저도 여름 여수 여행하려는데요 4 저도 2015/07/14 1,594
464412 먹어도 살안찌는 여자 12 ~~ 2015/07/14 4,601
464411 형제들 상에 지인들 부르나요? 8 ... 2015/07/14 2,031
464410 여자 의사도 많이 버나요? 18 아줌 2015/07/14 5,008
464409 어머님들 .. 친정이건 시댁이건.. 소비패턴이 어떠신가요? 3 어머님들 2015/07/14 1,398
464408 몽블랑 만년필 승진 선물로 어떤가요? 7 추카추카추 2015/07/14 2,561
464407 일본여행가보면 영어대답해주실수있는분이 1명도 안보이더군요 17 여행 2015/07/14 2,435
464406 BCG 맞은 자국이 빨갛게 올라왔어요 1 중2아들 2015/07/14 735
464405 인천시의회, 주민세 4천500원→1만원 인상 조례 가결 9 참맛 2015/07/14 1,062
464404 이문세를 왜그렇게 비난하시는건가요? 126 좀오버 2015/07/14 35,850
464403 오랫만에 등산을 했는데 무릎이 삔 것처럼 아파요. 2 .. 2015/07/14 1,217
464402 시어머니 워터파크 수영복 어디서 살까요? 5 워터파크 2015/07/14 2,048
464401 싱크대 300만원을 들여 할 가치가 있을까요? 20 고민 2015/07/14 4,517
464400 개인필라테스강습 주2회 49만원 50분수업..적당한가요 3 필리테스 2015/07/14 3,061