82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,293
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
415041 갑자기 드라마 선덕여왕 대사가 생각나 ... 2 선덕여왕 2014/09/09 937
415040 호텔예약사이트가 기억이 안나요 도움주실분~!!!! 3 생각안나 2014/09/09 1,488
415039 35 여자의 연애 20 원더우면 2014/09/09 6,483
415038 김소연은 성격이 연예인 안같아요 .. 18 하늘이 2014/09/09 17,925
415037 초딩때하듼 이름 획수 궁합 돈데군 2014/09/09 1,388
415036 한국인이 영어를 못하는 이유는 14 slre 2014/09/09 4,274
415035 사람을 소유할수 없다는게 때론 7 철부 2014/09/09 1,490
415034 30대 후반 전문직 미혼 여성분 결혼 고민 글 지워졌네요. 20 .... 2014/09/09 5,906
415033 딱 요맘때면 너무 우울해요. 2 가을 2014/09/09 1,283
415032 테너 엄정행 3 청매실 2014/09/09 3,341
415031 삼성 노트 3 살까요 아님, 엘지 G 3 살까요? 11 오늘사야하는.. 2014/09/09 2,350
415030 탄수화물중독이라고 병원델고가달라는 중2딸 어떡해요ㅜㅜ 15 2014/09/09 3,296
415029 고속도로에서 펑크났어요 ㅠㅠ 타이어 어디가 가장 저렴할까요.. 14 펑크 2014/09/09 2,537
415028 다른 지역 음식 먹는 방법 틀려서 신기한적 있으신가요 19 음식대란 2014/09/09 3,074
415027 추석 전에 유치원상담시 선물을 하는게 맞나요 15 이크 2014/09/09 1,463
415026 결혼해서 행복하려면 3 조심스레 2014/09/09 1,816
415025 라프*리 캐비어라인이 즉각적으로 효과는 있습니다. 9 아깝긴한데... 2014/09/09 1,362
415024 가수 박선주 개인의 매력은 뭘까요??? 18 너무나 궁금.. 2014/09/09 8,225
415023 며느리를 딸처럼 생각한다 15 궁금해서 2014/09/09 4,806
415022 팔다리가 종종 쑤십니다. 1 팔다리 2014/09/09 802
415021 아기 카트에 앉히고 손 절대 놓지마세요.. 2 00 2014/09/09 2,888
415020 회... 어떤 생선이 젤 맛있던가요? 14 ㅁㅁ 2014/09/09 2,442
415019 소개팅 주선 하시는분이 제 생년월일 3 highki.. 2014/09/08 1,405
415018 소갈비찜 오븐에 해보신분? 2 오븐활용 2014/09/08 2,047
415017 우울증은 아니지만 눈물이 많고 삭히는 성격인데 성격문제고 심리상.. 2 우울증은 2014/09/08 1,849