82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,251
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
425136 해장국집, 고깃집, 북어국집, 칼국수집 어딜갈까요? 12 야식 2014/10/13 1,323
425135 (부탁 감사!!)80대이신 삼촌부부 음식 주문 선물 추천 1 선물 2014/10/13 590
425134 조리원 2주만 하고 혼자 아기돌보기하려는데.. 17 임산부 2014/10/13 2,669
425133 아이허브 판매금지예정 품목 28 아 2014/10/13 12,274
425132 무차를 먹으니 관절이 영 안 아파요 54 겨울 2014/10/13 9,617
425131 핸드폰 요금 문의드립니다. 1 안단테 2014/10/13 363
425130 올수리 기간 얼마나 잡아야 하나요? 8 알콩 2014/10/13 4,250
425129 요즘은 현실적인 드라마는 찿기가 힘드네요 12 ㅇㅇ 2014/10/12 2,273
425128 샐러리 남은 거 어떻게 보관하세요? 4 colla 2014/10/12 1,435
425127 미국인 영국인 합 9명과 한국인 10명이.. 야외에서 간단하면.. 10 메뉴 고민중.. 2014/10/12 2,884
425126 세상에 이런일이, 보고 엉엉 울었어요. 가을비 2014/10/12 1,650
425125 플레쉬몹인데요 잠시 즐겁고 싶으신 분 보시라구요 ^^ 4 맘마미아 2014/10/12 522
425124 정수라 운동 열심히 한 몸 맞죠? 4 콘서트708.. 2014/10/12 2,706
425123 대중교통 요새는 자리양보 안하는 추세인가요? ㅜ 49 자리 2014/10/12 3,927
425122 유아동의류매니져 하고싶은데.. 1 .. 2014/10/12 463
425121 압구정백야 10 겨울 2014/10/12 2,889
425120 명주솜 3.0kg 어떤가요? 5 겨울이불 2014/10/12 1,294
425119 세곡동 사시는 분들 살기 어떤가요? 1 ㅈㅁ 2014/10/12 2,417
425118 남편 양복 위에 입을 캐시미어 코트 직구하고 싶은데 추천바랍니다.. 9 ^^;; 2014/10/12 3,774
425117 아이허브사이트 한국판매금지로 뜹니다 35 5년후 2014/10/12 21,194
425116 영통 망포역 이편한세상이요~ 3 희 2014/10/12 3,412
425115 남편이 큰병일까 걱정입니다 11 . 2014/10/12 3,862
425114 입이 가벼운 사람 19 음 2014/10/12 11,037
425113 효자는 부모가 만들어내는 듯 6 딸 2014/10/12 3,297
425112 잘모르는 공중도덕 9 매너 2014/10/12 1,180
< 48151 48152 48153 48154 48155 48156 48157 48158 48159 48160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색