외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,769
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 417112 | 사람을 소유할수 없다는게 때론 7 | 철부 | 2014/09/09 | 2,031 |
| 417111 | 30대 후반 전문직 미혼 여성분 결혼 고민 글 지워졌네요. 20 | .... | 2014/09/09 | 6,452 |
| 417110 | 딱 요맘때면 너무 우울해요. 2 | 가을 | 2014/09/09 | 1,851 |
| 417109 | 테너 엄정행 3 | 청매실 | 2014/09/09 | 3,883 |
| 417108 | 삼성 노트 3 살까요 아님, 엘지 G 3 살까요? 11 | 오늘사야하는.. | 2014/09/09 | 2,896 |
| 417107 | 탄수화물중독이라고 병원델고가달라는 중2딸 어떡해요ㅜㅜ 15 | ㅣ | 2014/09/09 | 3,868 |
| 417106 | 고속도로에서 펑크났어요 ㅠㅠ 타이어 어디가 가장 저렴할까요.. 14 | 펑크 | 2014/09/09 | 3,043 |
| 417105 | 다른 지역 음식 먹는 방법 틀려서 신기한적 있으신가요 19 | 음식대란 | 2014/09/09 | 3,650 |
| 417104 | 추석 전에 유치원상담시 선물을 하는게 맞나요 15 | 이크 | 2014/09/09 | 2,026 |
| 417103 | 결혼해서 행복하려면 3 | 조심스레 | 2014/09/09 | 2,260 |
| 417102 | 라프*리 캐비어라인이 즉각적으로 효과는 있습니다. 9 | 아깝긴한데... | 2014/09/09 | 1,838 |
| 417101 | 가수 박선주 개인의 매력은 뭘까요??? 18 | 너무나 궁금.. | 2014/09/09 | 8,758 |
| 417100 | 며느리를 딸처럼 생각한다 15 | 궁금해서 | 2014/09/09 | 5,302 |
| 417099 | 팔다리가 종종 쑤십니다. 1 | 팔다리 | 2014/09/09 | 1,215 |
| 417098 | 아기 카트에 앉히고 손 절대 놓지마세요.. 2 | 00 | 2014/09/09 | 3,396 |
| 417097 | 회... 어떤 생선이 젤 맛있던가요? 14 | ㅁㅁ | 2014/09/09 | 2,845 |
| 417096 | 소개팅 주선 하시는분이 제 생년월일 3 | highki.. | 2014/09/08 | 1,874 |
| 417095 | 소갈비찜 오븐에 해보신분? 2 | 오븐활용 | 2014/09/08 | 2,598 |
| 417094 | 우울증은 아니지만 눈물이 많고 삭히는 성격인데 성격문제고 심리상.. 2 | 우울증은 | 2014/09/08 | 2,226 |
| 417093 | 친정엄마 혼자 명절 보내셨네요 2 | ... | 2014/09/08 | 2,572 |
| 417092 | 유전자는 참 잔인해요ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 | ........ | 2014/09/08 | 5,346 |
| 417091 | 아 시어머니가 카스 친구신청을 하셨어요 12 | 아들만셋 | 2014/09/08 | 4,007 |
| 417090 | 가요무대 | ᆢ | 2014/09/08 | 977 |
| 417089 | 두뇌회전에 좋은 책이나 싸이트 1 | IQ | 2014/09/08 | 1,269 |
| 417088 | TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말? 4 | .... | 2014/09/08 | 1,648 |