외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,717
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 418642 | 첫 명품가방을 구매하시는 분들에게. 34 | ㅎㅎ | 2014/09/15 | 13,229 |
| 418641 | 떼쓰는 18개월아기 너무너무미워요ㅠㅠ 21 | 홍이 | 2014/09/15 | 14,245 |
| 418640 | 이병헌 영화, 광고에 안나왔음 좋겠네요 14 | 바람 | 2014/09/15 | 2,510 |
| 418639 | 중3 아이들 텝스 보나요? | 청명 | 2014/09/15 | 1,167 |
| 418638 | 목소리 작은 사람은 11 | 그것이알고싶.. | 2014/09/15 | 7,756 |
| 418637 | 장한평역이나 신당역근처 오피스텔 거주 어떨까요 5 | 귀여니 | 2014/09/15 | 2,054 |
| 418636 | 요새애들 10 | 뒤통수 | 2014/09/15 | 2,132 |
| 418635 | 쑥은 봄철에만 캐야하나요? 4 | 쑥개떡 | 2014/09/15 | 1,427 |
| 418634 | 면세점 선물좀 추천해 주세요. 9 | 선물 | 2014/09/15 | 2,485 |
| 418633 | 남편이 잘때 땀을 많이 흘려요. 2 | ... | 2014/09/15 | 3,223 |
| 418632 | 고르곤졸라치즈요. 유통기한 2달 지났는데 먹어도 되나요? 3 | 코스트코 | 2014/09/15 | 3,734 |
| 418631 | 바체어 색상 선택좀 도와주세요 2 | 의자 | 2014/09/15 | 996 |
| 418630 | 60평대 아파트 인테리어 비용 6 | ***** | 2014/09/15 | 8,316 |
| 418629 | 학원숙제 안되어 있으면 학원 안가겠다는 아이.. 어쩌나요? 5 | 중3맘 | 2014/09/15 | 1,842 |
| 418628 | 저도 꿈.... 2 | 000 | 2014/09/15 | 1,057 |
| 418627 | 팔자주름때문에 꼭 답변부탁드려요 8 | 고민녀 | 2014/09/15 | 3,498 |
| 418626 | 단어 한 개만 가르쳐 주세요^^;; 4 | 뭘까요? | 2014/09/15 | 1,073 |
| 418625 | 전세기한이 일년 반이나 남았는데 19 | 궁금해요 | 2014/09/15 | 2,388 |
| 418624 | 심근경색 고지혈증 치료되나요? 5 | 두니슈비 | 2014/09/15 | 2,641 |
| 418623 | 김부선씨 응원합니다. 그리고 아파트 비리 파헤친 제 경험담.. 20 | .. | 2014/09/15 | 4,664 |
| 418622 | 끝없는 사랑 2 | 서인애 | 2014/09/15 | 1,371 |
| 418621 | 젊으신분들~요즘 청바지 길이 어떻게 맞춰입으세요? 8 | 청바지 | 2014/09/15 | 8,333 |
| 418620 | 연애결혼? 선보셨어요? 1 | ^----^.. | 2014/09/15 | 1,282 |
| 418619 | 암앤해머 치약 원래 이래요? 10 | 화이트닝 | 2014/09/15 | 9,379 |
| 418618 | JTBC 4시정치부 회의 잼있네요... | 잼있네요 | 2014/09/15 | 1,200 |