82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,715
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
420700 히든싱어 태연편 보셨어요?? 11 아하하하 2014/09/21 6,757
420699 40대 여자 이민 위한 기술은? 39 가고싶다 2014/09/21 23,756
420698 뉴스프로 압수수색에 국내외 언론 뜨거운 관심 5 light7.. 2014/09/21 1,353
420697 블루베리나 베리류 차 만드는 법 좀~ 1 ^^ 2014/09/21 1,106
420696 하는 행동이 공주같은분 주변에 있나요? 22 ㅇㅇ 2014/09/21 13,844
420695 친정엄마의 뒷담화 15 통통볼살 2014/09/21 7,347
420694 경악> 움직일수 없는 명백한 증거들 "조작했군요&.. 14 닥시러 2014/09/21 3,182
420693 화씨 134 김지영 감독의 도전정신 정말 대단합니다. 7 칭찬 2014/09/21 1,986
420692 (치아를 다친) 김형기 씨는 혼자 넘어졌다 10 ... 2014/09/21 2,100
420691 이제 콘택트렌즈 그만 끼라는 신의 계시일까요? 16 눈 2014/09/21 4,807
420690 이해가 안 되어서 3 당최 2014/09/21 1,526
420689 방금 tvn 신입사원 여자팀장이라서 그런가요? 4 직장인 2014/09/21 3,131
420688 폭력남편에 대해 아이들에겐 뭐라고 말해야 할까요... 3 2014/09/21 1,508
420687 오늘 맘이 안좋습니다.ㅠㅠ 7 .... 2014/09/21 2,832
420686 만나서 직거래를 못하겠다는데 성격 문제있는거죠? 5 maggie.. 2014/09/21 2,255
420685 Epsom salt 쓰시는분 계세요? 2 +_+ 2014/09/21 1,482
420684 메이즈러너 보고 왔어요 3 영화 2014/09/21 1,826
420683 직구 궁금해요 (물건 4개 주문후 배대지에서 a집 2개 b집 2.. 10 .. 2014/09/21 2,056
420682 교정유지장치 쇠부분이 끊어져버렸는데 ㅠㅠ 3 .. 2014/09/21 2,049
420681 냉장고 꽈악 채워놨더니 든든해요... 22 냉장고 2014/09/21 6,428
420680 수영이란 운동이 안맞는 사람 많나요 13 .. 2014/09/21 5,242
420679 욕심인줄알지만 이런 동네 있들까요? 7 여비강아지 2014/09/21 3,295
420678 영세자영업자입니다 대기업의 횡포 직접당했습이다 도와주세요 19 고민 2014/09/21 3,610
420677 ㅎㅎㅎㅎ 박근혜 뜨거운 불륜 만천하 공개 경악 전율 ㅎㅎㅎㅎ 5 닥시러 2014/09/21 6,844
420676 아파트 구입후 입주 예정인데 임차인이 있을경우 9 집구입 2014/09/21 1,885
< 55511 55512 55513 55514 55515 55516 55517 55518 55519 55520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색