외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,688
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 416108 | KTX 입석표를 잃어버렸어요...ㅜㅜ 10 | 바부팅 | 2014/09/04 | 3,269 |
| 416107 | 저 속물인가봐요~ 15 | 으흐흐 | 2014/09/04 | 4,515 |
| 416106 | 영국에서 살면서 한국에서 받고 싶은 것 19 | 영국 | 2014/09/04 | 4,473 |
| 416105 | 어디가 저렴할까요? 1 | 도어락 | 2014/09/04 | 1,035 |
| 416104 | 모임의 회장?이라는 분이.. 3 | ㅜㅜ | 2014/09/04 | 1,646 |
| 416103 | 피부과 모공레이져로 시술을 받고싶어요 5 | 레이져 | 2014/09/04 | 4,011 |
| 416102 | 뚱뚱하면 안되는 세상인가요? 10 | 그런데..... | 2014/09/04 | 5,962 |
| 416101 | 중국 대련 가 보신 분? 2 | .. | 2014/09/04 | 1,427 |
| 416100 | 변희재, 명예훼손 사건서 '이례적' 징역형 9 | 세우실 | 2014/09/04 | 2,747 |
| 416099 | 부모님이 이혼하신 유부님들.. 명절 어떻게 지내시나요? 4 | 친정이 스트.. | 2014/09/04 | 3,415 |
| 416098 | 고3 담임의 무신경함때문에... 24 | 수험생맘 | 2014/09/04 | 5,830 |
| 416097 | 닭다리로 뭘 만들어주면 애들이 맛있다고 할까요? 8 | 닭다리 | 2014/09/04 | 1,687 |
| 416096 | 시댁이 대구인데요. 근교에 잠깐 바람쐴만한 곳 없을까요? 4 | 추석 | 2014/09/04 | 2,053 |
| 416095 | 유럽에 가는데 아는 가족한테 선물 드려야 할까요? 10 | 유럽 | 2014/09/04 | 1,575 |
| 416094 | 광화문 (주의 : 욕있음) 11 | 호수와바다 | 2014/09/04 | 1,706 |
| 416093 | 제주위 프로들은 죄다 4 | 제주위 | 2014/09/04 | 1,649 |
| 416092 | 막말공무원 XX년, 한번 줄래" "확 배를 .. 13 | 서명좀 해주.. | 2014/09/04 | 4,080 |
| 416091 | 요즘 한양대 경영학과 나와서 은행 텔러하나요? 16 | .. | 2014/09/04 | 10,998 |
| 416090 | 아이들 키 키우기 위해 건강 위해 하는 일 하나씩 풀어주세요 5 | ... | 2014/09/04 | 1,538 |
| 416089 | 국민신문고에 민원 넣지마세요 10 | 답답하다~ | 2014/09/04 | 4,005 |
| 416088 | 하체비만, 수술로 완전 날씬해졌다는데 이거 해도 될런지? 7 | 하체비만 | 2014/09/04 | 4,000 |
| 416087 | 핸드폰 지운 사진 복구방법 문의드려요 3 | 딸사랑바보맘.. | 2014/09/04 | 8,865 |
| 416086 | 시골살아요 집을 3달 비웟더니 동네아주매들이 28 | 야픈뇨자 | 2014/09/04 | 18,395 |
| 416085 | 공인중개사만 믿으면 될까요? 4 | 부 동산 | 2014/09/04 | 1,608 |
| 416084 | 일반적으로 가천대가 인서울 7 | ,,, | 2014/09/04 | 5,271 |