외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,683
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 416270 | 간장게장 여쭤요 2 | ㅇㅇ | 2014/09/05 | 1,275 |
| 416269 | 박근혜 복지 공약은 대국민 사기극? 2 | light7.. | 2014/09/05 | 981 |
| 416268 | 당일치기 바다 단체여행 코스 추천해주세요. 1 | 바닷길 | 2014/09/05 | 1,109 |
| 416267 | 저처럼 먹기위해서 운동하시는분~~ 4 | 낼모레 50.. | 2014/09/05 | 1,837 |
| 416266 | 무료쿠폰이에요 4 | 위디스크 | 2014/09/05 | 2,612 |
| 416265 | 노유진의 정치카페 15편 - 추석특집 ' 비정치카페' 2 | lowsim.. | 2014/09/05 | 1,406 |
| 416264 | 가죽코트에 곰팡이가 자꾸 생겨요. 2 | 문의 | 2014/09/05 | 2,388 |
| 416263 | 경제책 좀 추천해주세요 3 | 제인에어 | 2014/09/05 | 1,412 |
| 416262 | 임부복 오프라인 매장 있나요? 3 | 으으 | 2014/09/05 | 3,633 |
| 416261 | 빵하나우유하나 사오랬더니..... 9 | ... | 2014/09/05 | 4,257 |
| 416260 | 통신사와 아파트 옥상 중계기 설치 임대차 계약 갈등... 대기업.. 3 | soss | 2014/09/05 | 6,894 |
| 416259 | 아래 남편이 연하란 글... 6 | 오지랍 국민.. | 2014/09/05 | 2,330 |
| 416258 | PT해서 두달동안 4키로 뺐어요 16 | 운동중독 | 2014/09/05 | 5,811 |
| 416257 | 야간교생실습 가능한 학교 가능한 곳이 있을까요? 1 | 교대원다녀요.. | 2014/09/05 | 1,629 |
| 416256 | 꽃담초요.. 한 병에 만얼마가 제가격 맞아요?? 4 | 섬유유연제 | 2014/09/05 | 2,213 |
| 416255 | 발레타인 30년산 선물 들어왔는데 너무 아까워요 19 | ..... | 2014/09/05 | 6,684 |
| 416254 | 외고에 대한 환상이 너무 많은것 같습니다.. 32 | 루나틱 | 2014/09/05 | 6,395 |
| 416253 | 명절 | ㅎㅎ | 2014/09/05 | 939 |
| 416252 | 김용민의 조간브리핑[09.05] 검찰, '朴 7시간' 관련 조선.. | lowsim.. | 2014/09/05 | 1,187 |
| 416251 | 요즘 82에서 글을 보거나 글을 쓰는게 참 많이 힘들고 지쳐요 11 | -- | 2014/09/05 | 1,501 |
| 416250 | 우유대신 두유 먹는 집 있으세요? 2 | 두유 | 2014/09/05 | 2,193 |
| 416249 | 가족끼리 왜이래.. 드라마에서 차강재로 나오는 연기자요.. 9 | ,. | 2014/09/05 | 3,366 |
| 416248 | 자신이 불쌍하다는 큰 딸아이.. 91 | 눈물바람 | 2014/09/05 | 13,168 |
| 416247 | 좋은동영상이라서 가져왔어요 4 | ........ | 2014/09/05 | 1,412 |
| 416246 | 산케이 기자 조사, 한국 언론계의 스캔들 1 | light7.. | 2014/09/05 | 1,177 |