외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,715
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 426973 | 축농증 정말 괴롭네요 ㅠㅠ 10 | .. | 2014/10/12 | 3,021 |
| 426972 | 전혀 돈아깝지 않았던 외식 메뉴 뭐 있었나요? 41 | 외식 | 2014/10/12 | 19,339 |
| 426971 | 백화점 가을 세일 언제쯤 할까요 3 | ... | 2014/10/12 | 1,947 |
| 426970 | 서울대나와 미국에서 옷장사하면 쪽팔린건가요? 27 | ㅇㅇ | 2014/10/12 | 5,948 |
| 426969 | 스케쳐스 아동화 신겨보신분.? 6 | 살빼자^^ | 2014/10/12 | 2,056 |
| 426968 | 무청 삶아서 말리려는데요... 3 | 무청 | 2014/10/12 | 1,191 |
| 426967 | 운을 좋게하는 행동들 뭐가 있을까요 33 | 행복 | 2014/10/12 | 8,258 |
| 426966 | 이 원피스 어디껀지 아시는분~ | baraem.. | 2014/10/12 | 973 |
| 426965 | 앏베르토 미스터 피자 선진 헉 8 | 하악하악 | 2014/10/12 | 3,318 |
| 426964 | 제평(제일평화시장)이요-제가 주로 가는 곳들 60 | dd | 2014/10/12 | 22,865 |
| 426963 | 급질.. 녹말이 없는데 대신 밀가루 쓰면요? 5 | ,, | 2014/10/12 | 2,393 |
| 426962 | 1박2일 조인성으로 3주분을 뽑네요 11 | ㅎㅎ | 2014/10/12 | 5,008 |
| 426961 | 겨울옷 준비하려합니다.사이즈 문의.. 1 | 음 | 2014/10/12 | 831 |
| 426960 | 삼익피아노 연식 좀 봐주세요 1 | 파프리카 | 2014/10/12 | 2,070 |
| 426959 | 예금 2 | 예금 | 2014/10/12 | 1,289 |
| 426958 | 우리나라 IT강국아니에요 14 | ㅇㅇ | 2014/10/12 | 3,095 |
| 426957 | 모유수유 언제 까지 하는게 좋을지요 6 | .. | 2014/10/12 | 1,291 |
| 426956 | 내일 20도인데 직장 다니시는 분들 상의 뭐 입어요? 18 | 카라 | 2014/10/12 | 2,894 |
| 426955 | 82는 나의 생활백과사전! 82님들 고마워요^^ | 미임니다 | 2014/10/12 | 726 |
| 426954 | 불륜커플 때문에 퇴사한지 벌써 8년... 27 | 후후 | 2014/10/12 | 23,015 |
| 426953 | 야노시호 인터뷰컷 보셨어요?ㄷㄷ 28 | ㅇㅇ | 2014/10/12 | 25,972 |
| 426952 | 아빠어디가 애들 닭잡는거 1 | ..... | 2014/10/12 | 1,911 |
| 426951 | 사랑이는 여전히 너무 귀엽네요 6 | ㅡㅡ | 2014/10/12 | 2,458 |
| 426950 | 간만에 빵터진 댓글ㅋㅋ 3 | 시민 | 2014/10/12 | 2,630 |
| 426949 | 내일 장내시경을하는데요 2 | 모모 | 2014/10/12 | 971 |