외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,673
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 417038 | 임신초 체한느낌, 입덧인거죠? 3 | 임산부 | 2014/09/09 | 4,920 |
| 417037 | 카톡에 이모티콘 안 쓰면 화난 거 처럼 보여요? 4 | 설레는 | 2014/09/09 | 1,858 |
| 417036 | 고현정씨 cf보셨어요? 52 | ... | 2014/09/09 | 20,726 |
| 417035 | 아들은 사돈된다는게 무슨 말인가요? 5 | ㅇ | 2014/09/09 | 2,663 |
| 417034 | 샤워부스 초박살 11 | 샤워부스 | 2014/09/09 | 5,522 |
| 417033 | 시집에서 차별받는 우리 아이... 대처법 좀 ㅠㅠ 24 | 햇살가득 | 2014/09/09 | 6,231 |
| 417032 | 매실 액기스 가스분출 2 | 삼산댁 | 2014/09/09 | 3,229 |
| 417031 | 식혜가 왜 맛이 갔을까요 2 | 왜 | 2014/09/09 | 2,737 |
| 417030 | 서로 사랑하지 않는 부부 31 | 슬퍼요 | 2014/09/09 | 17,736 |
| 417029 | 결혼육아 "집안에 여자 하나 잘못 들어와..".. 1 | 아직도 이런.. | 2014/09/09 | 1,973 |
| 417028 | 흙침대 써 보신 분 11 | 침대 | 2014/09/09 | 4,867 |
| 417027 | 일본 언론, 간접화법으로 한국 정치검찰 비꼬아 | light7.. | 2014/09/09 | 1,129 |
| 417026 | 고추만진 손이 너무 따가와요 4 | 어제 | 2014/09/09 | 2,856 |
| 417025 | 일부 한국인의 한국어에 대한 오해와 문제점. 2 | 루나틱 | 2014/09/09 | 2,190 |
| 417024 | 필름 현상하는 곳을 찾고 있어요... 2 | 필름 | 2014/09/09 | 1,252 |
| 417023 | 남자가 어디서 행주질 하냐며~~ 7 | ‥ | 2014/09/09 | 2,460 |
| 417022 | 비정상회담 장위안 에네스 38 | 추석특집 비.. | 2014/09/09 | 10,908 |
| 417021 | 시댁에서 있었던일 9 | 123 | 2014/09/09 | 3,893 |
| 417020 | 세월호 관련하여 객관적 사실만 정리 4 | ㅇㅇㅇ | 2014/09/09 | 1,363 |
| 417019 | 강촌 레일바이크 코스 어디가 젤 좋은가요? 3 | 춘천가는기차.. | 2014/09/09 | 2,261 |
| 417018 | 팔다리가 후들후들 떨리는것은 3 | 40후반 | 2014/09/09 | 2,879 |
| 417017 | 필웨이 명품? 진짜인가요? 4 | 지갑 사려고.. | 2014/09/09 | 3,578 |
| 417016 | 글 내립니다.내용무 24 | 동생과함께 | 2014/09/09 | 9,660 |
| 417015 | 시댁 조카 배우자는 뭐라고 부르나요? 6 | 호칭 | 2014/09/09 | 8,778 |
| 417014 | 내 엄마냐, 니 엄마다. 8 | 으이구 | 2014/09/09 | 3,403 |