외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,665
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 416922 | 개콘 '렛잇비'. 이번 거 좋네요. 3 | yawol | 2014/09/08 | 2,478 |
| 416921 | 시댁만 다녀오면 남편과 냉전이네요. 42 | 지긋지긋 | 2014/09/08 | 17,865 |
| 416920 | 카톡을 정말 받고 싶지 않은데.. 5 | ... | 2014/09/08 | 2,607 |
| 416919 | 스마트폰 인터넷 차단할 수 있는 방법 아시는분~ 10 | 속상해요 | 2014/09/08 | 1,972 |
| 416918 | 이런 여친 있으면 좋겠네요 | 하하이 | 2014/09/08 | 1,200 |
| 416917 | 엄마는 나를 왜 그렇게 미워할까? 22 | 효도없어 | 2014/09/08 | 5,648 |
| 416916 | 타짜2 6 | ᆢ | 2014/09/08 | 2,357 |
| 416915 | 왜 마트 고기는 맛이 없을까요? 2 | 궁금타 | 2014/09/08 | 2,374 |
| 416914 | 나이 있으신 인생 더럽게 사신 분들 보면 7 | 아래 | 2014/09/08 | 4,920 |
| 416913 | 꽁치통조림 처음 사봤는데 2 | 알고싶어요 | 2014/09/08 | 1,970 |
| 416912 | 퓨어킴 뜨악.. 3 | x | 2014/09/08 | 6,454 |
| 416911 | 추석 쇠러 가는 오유인네 강아지 7 | 이쁜것 | 2014/09/08 | 2,803 |
| 416910 | 케이프 코트 한 물 갔나요? 2 | -- | 2014/09/08 | 2,031 |
| 416909 | 혼자 연극보고 왔는데 좋네요 3 | 추석 | 2014/09/08 | 1,856 |
| 416908 | 창밖에 보름달 보세요~~ | moon | 2014/09/08 | 966 |
| 416907 | 오늘 배달하는데 없을까요? 5 | 음 | 2014/09/08 | 1,712 |
| 416906 | 뭐하나 여쭐께요 3 | 웃는날 | 2014/09/08 | 897 |
| 416905 | 홍어회 무침 2 | 2014/09/08 | 1,366 | |
| 416904 | 다신 학부모님들께 핸폰공개 안할래요 33 | 처음본순간 | 2014/09/08 | 18,223 |
| 416903 | 어머니가 개에 물리셨는데, 병원 가서 뭘 검사해야 하나요 ? 3 | ........ | 2014/09/08 | 1,402 |
| 416902 | 이마트에 연장후크 파나요? 3 | 커피중독자 | 2014/09/08 | 2,310 |
| 416901 | 모연예인 페이스북 탈퇴하고 싶은데 4 | 탈퇴하고 싶.. | 2014/09/08 | 2,319 |
| 416900 | 이 직장을 계속 다니는게 옳은건지. 15 | ㅁㅁ | 2014/09/08 | 3,497 |
| 416899 | 전세연장시 시세만큼 받으시나요 아니면 좀 저렴하게 재계약하시나요.. 8 | 집주인 | 2014/09/08 | 2,360 |
| 416898 | 형제간자매간 명절에 싸움 꾹 참으시는 분들 많으신지 13 | .. | 2014/09/08 | 6,411 |