외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,664
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 416529 | 고즈넉하게 하루 시간 보낼 코스 추천 1 | ... | 2014/09/06 | 1,237 |
| 416528 | 비타민팔던 여의사가 20 | .... | 2014/09/06 | 19,203 |
| 416527 | 호프집에서 안주안시키고 맥주만 시켜먹어도 되나요 15 | YJS | 2014/09/06 | 5,144 |
| 416526 | 아이 검은동자가 갑자기 커졌어요 9 | ㅇㅇ | 2014/09/06 | 4,531 |
| 416525 | 한글이름일 경우 가족관계증명서에 어떻게 나오나요 | 음 | 2014/09/06 | 1,379 |
| 416524 | 검찰, 朴대통령 명예훼손 사건 전담팀 꾸려 수사 20 | .... | 2014/09/06 | 2,609 |
| 416523 | 눈두덩. 쌍컵 처지신 분들 계시나요 | 살살 | 2014/09/06 | 1,246 |
| 416522 | 층간 소음 걷는 걸 왜 저렇게 걷나요..? 5 | ㅡㅡ | 2014/09/06 | 3,228 |
| 416521 | 새벽의 오지라퍼 기질 돋네요 1 | 영란03 | 2014/09/06 | 1,621 |
| 416520 | 소 대창 좋아하세요? 1 | 곱창 | 2014/09/06 | 1,979 |
| 416519 | 농협에서 마음상했어요. 3 | 농협 | 2014/09/06 | 4,183 |
| 416518 | 중고나라 운영진의 위엄. 3 | ........ | 2014/09/06 | 3,419 |
| 416517 | 영어를 못하면 우물안 개구리되기 쉽죠. 59 | 영어 | 2014/09/06 | 9,646 |
| 416516 | 김희애 드레스 4 | 이쁘네 | 2014/09/06 | 3,368 |
| 416515 | 6000만원으로 전세집 구할수 있나요.. 16 | 스타 | 2014/09/06 | 4,136 |
| 416514 | 지금 이 순간, 뭐가 드시고 싶으세요? 3 | 호로록 | 2014/09/06 | 1,512 |
| 416513 | 남자에게 의지하는 것과 의존하는 거 어케 다를까요 9 | 헤이 | 2014/09/06 | 5,177 |
| 416512 | 주범내지는 공범이라는 증거가 또 나왔어요ㅠㅠ 대박! 26 | 아마 | 2014/09/06 | 9,376 |
| 416511 | 배우 이정재와 동양그룹 부회장 이혜경 34 | 블랙아웃 | 2014/09/06 | 137,425 |
| 416510 | 순하고 엄청 착해보여서 탈인데 ㅠ 4 | 음냐 | 2014/09/06 | 2,273 |
| 416509 | 올해 하나고 합격발표났나요? 1 | ... | 2014/09/06 | 1,576 |
| 416508 | 식당에서 빈 맥주병 소주병에 오줌누게하는거 10 | .... | 2014/09/06 | 2,251 |
| 416507 | 기가막혔던 관상가(광고 아님-_-) 1 | 그때 그 관.. | 2014/09/06 | 2,706 |
| 416506 | (25) 수퍼대보름달 추석에도 잊지않고있습니다 1 | 진상규명 | 2014/09/06 | 1,087 |
| 416505 | 유민아빠 한겨레 인터뷰중 2 | 세월호 | 2014/09/06 | 2,342 |