82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,503
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
416649 공기청정기 추천부탁드려요~~ㅠㅠ 1 캉거루맘 2014/09/12 1,144
416648 [국민TV 9월 12일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. 3 lowsim.. 2014/09/12 682
416647 새누리당 상임고문의 변명이 가관~ 6 참맛 2014/09/12 1,411
416646 자동차학과 취업 문의합니다 2 ... 2014/09/12 1,927
416645 신혼침대로 싱글 두개 붙이면 어떨까요? 11 침대 2014/09/12 7,581
416644 남자키 아예 안보시는 분들 진짜 계신 가요? 38 타령 2014/09/12 9,208
416643 며칠전에 김치 냉장고와 냉동고로 고민 했던 사람인데요. 1 가을 2014/09/12 1,557
416642 부탁드려요.서울이나 멀지않은곳 요양원 (병원 아니구요)괜챦은곳 .. 10 봄날 2014/09/12 2,158
416641 경력증명서 (무식한 질문) 3 ........ 2014/09/12 1,087
416640 암웨이 밀대걸레 어떤가요? 3 걸레 2014/09/12 2,989
416639 두 남자 연예인 중 더 잘 생긴건 누굴까요? 안목 있으신 분.... 15 .. 2014/09/12 3,563
416638 7세여자아이가 엘레베이터에서 돈을받아왔는데. . . 24 ... 2014/09/12 5,433
416637 남편친구 만나보셨나요 8 ㅎㅎ 2014/09/12 2,561
416636 냉동실 밥얼리는 유리통 절대 비추천제품 알려드려요. 17 ... 2014/09/12 6,823
416635 대법원이 삭제한 글.. 김동진 판사의 '법치가 죽었다' 전문 5 위록지마 2014/09/12 1,226
416634 일본에 있는 시누이에게 뭘보내면 좋을까요? 8 새언니 2014/09/12 1,311
416633 승무원이란 직업이 왜 까이는지 모르겠어요 23 @@ 2014/09/12 5,212
416632 변덕스런 여자아이,... 1 고민맘 2014/09/12 812
416631 박근혜 유엔 일정 급변침, 그러다 침몰할라 2 홍길순네 2014/09/12 1,732
416630 눈에 띄게 일안하는 상사 ㅠ.ㅠ 2 휴 2014/09/12 3,285
416629 대형마트에서 전기찜질기 파나요? 3 아픔 2014/09/12 1,276
416628 자동차운전 시뮬레이션처럼 해볼수 있는 곳 있나요? 2014/09/12 1,984
416627 어떻게 하면 욕심을 버릴 수 있나요? 14 ㅇㅇ 2014/09/12 2,231
416626 박희태 전 국회의장 캐디 성추행 논란 19 샬랄라 2014/09/12 3,509
416625 생리 끝났는데도 다시해서 검사했는데요 11 검진 2014/09/12 5,027
< 51211 51212 51213 51214 51215 51216 51217 51218 51219 51220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색