82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,504
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
416674 그나마 일이 있어서 다행인 주말.. 3 mari 2014/09/12 1,290
416673 초딩3학년 남녀 이란성 쌍둥이 선물 뭐가 좋을까요? 1 skymam.. 2014/09/12 752
416672 아시는분 아이크림 2014/09/12 810
416671 정말 입꼬리 올리기 연습 많이 함 2 ,, 2014/09/12 9,550
416670 명의 갱년기에 대한거네요 3 ‥ 2014/09/12 3,682
416669 유치 빠지고 영구치 삐뚤어지게 나면 교정해야 하나요?? 6 에고...미.. 2014/09/12 3,141
416668 (풀영상) 도망가는 원세훈 잡아라 3 보름달 2014/09/12 848
416667 정상추 성명서: 박근혜는 사퇴하고 여야는 박근혜를 탄핵하라. 2 light7.. 2014/09/12 1,087
416666 대기업·부자 놔둔채 서민 상대로 줄줄이 증세 12 샬랄라 2014/09/12 2,139
416665 바구미 1 ... 2014/09/12 784
416664 이병헌 전 캐나다 여친 스토리, 수법이 같네요 9 참.. 2014/09/12 13,173
416663 중1 학교 그만두면 어떤 방향이 있을까요? 12 걱정맘 2014/09/12 2,782
416662 협찬으로 선물 주는 사람한테 50억을 부르다니 3 ㅇㅇ 2014/09/12 3,597
416661 맛있는 밥상 여행자 2014/09/12 1,147
416660 요즘 이상하게 명절에 한복이 입고 싶어요 10 마흔세살 2014/09/12 1,763
416659 안쓰는 나무젓가락이 잔뜩인데 5 .. 2014/09/12 2,972
416658 명절 음식이지만 이 정돈 산다 하는 것도 있나요? 8 스파게티 2014/09/12 3,076
416657 궁금한 이야기..주희 얘기 너무 슬퍼요 2 눈물 2014/09/12 2,871
416656 기둥식 씽크대 선반(식기건조대) 기울어지지 않나요? 6 여쭤봐요 2014/09/12 3,677
416655 키 작은 남자의 완결판 제 외삼촌 6 곤조 2014/09/12 4,460
416654 더 테러 라이브 질문이요ㅡ답변에 스포있을 수도 질문 2014/09/12 945
416653 이재현이 삼성일가에서 존재감이 크나요?? 3 .. 2014/09/12 3,058
416652 대필작가 하시는 분 계신가요? 4 유령 2014/09/12 2,282
416651 현직 판사도 궤변이라 비판한 ‘원세훈 판결’ 4 샬랄라 2014/09/12 1,244
416650 궁금한 이야기 보세요...ㅜㅜ 1 ... 2014/09/12 1,570
< 51211 51212 51213 51214 51215 51216 51217 51218 51219 51220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색