82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,454
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
417554 3개월동안 밥 주던 길고양이가 안보여요.. 12 캣맘8 2014/09/15 4,885
417553 중2 텝스 600 잘하는건가요? 12 ㅌㅅ 2014/09/15 2,761
417552 아이폰6 출고가격이 얼마예요? 경품이벤트 당첨때문에.. 6 도토리묵 2014/09/15 1,670
417551 드디어 티브이를 바꿀때가 되었는데요^^ 조언좀... 2 미호 2014/09/15 1,018
417550 어떤 책 읽으세요? 8 추천도서 2014/09/15 1,295
417549 프로폴리스 어디서 사야하나요?? 6 아이허브 2014/09/15 2,652
417548 지방종 제거 13 질문 2014/09/15 6,527
417547 "남 행복하게 해주는 것이 내 행복의 지름길".. 2 릴리 2014/09/15 1,798
417546 Mbc 재방송 지금..육식의 반란-분뇨사슬 보니 무섭습니다..... 5 한국의 축산.. 2014/09/15 2,039
417545 회사가기 싫어요 5 호호 2014/09/15 1,465
417544 냉동블루베리 사면 무조건 냉동실에 둬야 하나요 10 .. 2014/09/15 1,688
417543 결혼식 복장 꼭 정장 아니어도 되겠죠? 4 손님 2014/09/15 1,634
417542 학원에서 생기부를 요구하는데 기분나쁘네요 9 음 2014/09/15 3,734
417541 인생 슬픈 사람이 노리는것은 뭔가요? 2 .... 2014/09/15 1,357
417540 답변절실)최소변제금은 건들수 없는건가요? 4 보증금 2014/09/15 868
417539 수시 급하게 상담 좀 부탁드려요. 율리 2014/09/15 1,582
417538 친정엄마와 수육.. 6 ... 2014/09/15 2,317
417537 인터넷으로 구매한 뒤 매장에서 사이즈교환 될까요? 4 사이즈 2014/09/15 1,516
417536 빈 집 내놓고 도어락 비번 공인중개사에게 알려줬거든요 13 집주인 2014/09/15 4,217
417535 MB 기념재단 - 수백억원 혈세지원 요청 가능 8 극비리설립 .. 2014/09/15 912
417534 은수미 의원 페북글입니다. /펌 1 흐음 2014/09/15 1,100
417533 서영석의 라디오 비평(9.15) - 부자감세로 부족해진 세수, .. lowsim.. 2014/09/15 651
417532 박근혜 21일 유엔총회 참석에..환영대신 대규모 규탄시위 준비 5 화난시민들 2014/09/15 1,073
417531 셋팅파마와 디지털 파마..많이 다른가요?^^; 1 촌년 2014/09/15 2,176
417530 온몸이 염증 17 으으 2014/09/15 5,195
< 50641 50642 50643 50644 50645 50646 50647 50648 50649 50650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색