외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,565
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 461457 | 홍대모교수가 학점올려달란 학생에게 F줬다는데 이유가 빵터짐 10 | zzz | 2015/07/04 | 4,799 |
| 461456 | 비호감인들로 광고가 채워져있네요. | 이해 안됩니.. | 2015/07/04 | 651 |
| 461455 | 고등학교도 한문 교과가 있나요 3 | 얼룩이 | 2015/07/04 | 845 |
| 461454 | 뇌경색 궁금해요...고인되신 탈렌트 말랐던데,,,, 19 | 궁금해요 | 2015/07/04 | 12,188 |
| 461453 | 골드만 삭스와의 계약으로 그리스 국가부채 2배로 늘어나.. 3 | 진짜죄인 | 2015/07/04 | 1,320 |
| 461452 | 부동산에서 매물을 다 공유하나요? 자기만 믿으라고... 6 | 부동산 | 2015/07/04 | 1,433 |
| 461451 | h몰 백화점환불 어이없네요 2 | 천천히 | 2015/07/04 | 1,771 |
| 461450 | 연애 어떻게 시작해야하는걸까요 2 | ?? | 2015/07/04 | 1,281 |
| 461449 | 남편도 이젠 늙나봐요. 2 | ........ | 2015/07/04 | 2,309 |
| 461448 | 친박친이 갈등하는척 쇼...지들끼리는 정권창출 합의 5 | 유승민띄우기.. | 2015/07/04 | 1,964 |
| 461447 | 운전면허 적성검사 6 | .. | 2015/07/04 | 1,249 |
| 461446 | 구제역 물백신 사태-계약 땜에 3년 더 써야 한데요 1 | 이런세상에 | 2015/07/04 | 590 |
| 461445 | 하와이 패키지 5 | 경험있으신분.. | 2015/07/04 | 2,051 |
| 461444 | 식당용김치, 어떻게 만드나요? 7 | 맛있어요 | 2015/07/04 | 1,781 |
| 461443 | 방금 생생정보 이태리 정통 파스타집 1 | 파스타 | 2015/07/04 | 1,004 |
| 461442 | 서울대병원에 피자 돌린 14번 환자 3 | 기특하네 | 2015/07/04 | 6,824 |
| 461441 | 백주부 계란 깨는 선전 넘 웃겨요 6 | 백주부 | 2015/07/04 | 3,098 |
| 461440 | 그리스 교통비무료화해 버스회사운행못해 교통도 마비 7 | 진보정치수준.. | 2015/07/04 | 1,795 |
| 461439 | 제왕절개 넘 힘드네요 8 | .. | 2015/07/04 | 3,232 |
| 461438 | 다른분들은 어떻게 하세요? | 해저탐험 | 2015/07/04 | 726 |
| 461437 | 두부톳무침이라고 아세요 3 | ㅡㄷㄴㅈ | 2015/07/04 | 1,308 |
| 461436 | 엘지 트롬 전기 건조기 Vs.가스 건조기 6 | ... | 2015/07/04 | 36,329 |
| 461435 | 전신사진 찍으면 사각형. ㅠ 2 | .. | 2015/07/04 | 1,459 |
| 461434 | 첫인상과 성격이 많이 다르신 분 계세요? 10 | 음 | 2015/07/04 | 3,948 |
| 461433 | 술먹고 연락두절 남자 17 | 그래 | 2015/07/04 | 10,151 |