82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,565
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463367 탄산수 중에 탄산 제일 강한건 어떤건가요? 5 질문 2015/07/10 4,984
463366 종이접기 아저씨’ 김영만, ‘마리텔’ 출연…12일 촬영 1 대박 2015/07/10 1,143
463365 엘지 통돌이 삼성 워블 세탁기 중에 어떤게 좋을까요?? 5 해바라기 2015/07/10 25,496
463364 아가타 퍼펙트 커버 번들거리나요? 지성 2015/07/10 793
463363 떡기술 무료로 배울만한 국가 기관 있나요? 하하오이낭 2015/07/10 833
463362 난소물혹 병원 문의드립니다. 3 안젤리나 2015/07/10 1,812
463361 고1 딸 ㅡ수학 문제 풀이가 느린아이 어찌해야하나요 4 .. 2015/07/10 2,146
463360 블로그 공구하는거보다 쇼핑몰 운영하는게 쉽지않을까요? 5 한나이모 2015/07/10 2,656
463359 저 지금부터 낼 점심까지 물만 마실거에요! 21 걸리버 2015/07/10 3,759
463358 템퍼페딕쓰시는분 세탁은? 더러워 2015/07/10 827
463357 오늘밤 11시 파파이스) 우리 아이들이 남긴 마지막 증거 2 침어낙안 2015/07/10 868
463356 과학 학원때문에 고민입니다. 3 중3 2015/07/10 1,370
463355 발이 시려워요 10 또나 2015/07/10 1,832
463354 생리양과 음식섭취양과의 관계 2 안녕하세요 2015/07/10 2,559
463353 생협 자연드림 가입하는게 좋나요? 5 2015/07/10 19,051
463352 초4 여아 공부방친구가 예전에 사이가 않좋았던 친구면 않가는게 .. 해바라기 2015/07/10 613
463351 이 번에 스마트폰을 하나 만들었는데 단돈 5,000원에 데이터를.. 5 ..... 2015/07/10 1,419
463350 카프레제랑 고르곤졸라피자요 9 알려주세요 2015/07/10 1,315
463349 머리깍기힘든 28개월아기 방법멊나요? 10 모모 2015/07/10 1,102
463348 인터넷으로 ABC 같은 미국방송 볼수 없나요 1 방송 2015/07/10 564
463347 경차 주유할인카드가 있나요? 1 모닝~ 2015/07/10 1,020
463346 립스틱 끼워져있는 파우더팩트 있을까요? 플리즈♡ 2015/07/10 558
463345 환갑전후 시어머니들께 여쭈어요.. 19 ... 2015/07/10 3,816
463344 이거 자랑이에요 미리 경고 27 아들 자랑 2015/07/10 5,955
463343 전화번호 저장할때 순번?이런거 정하세요? 1 ㅇㅇ 2015/07/10 474