외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,567
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 465460 | 최지우 아침에 감자먹고 과일먹을때 나온 음악 2 | 나무안녕 | 2015/07/17 | 3,481 |
| 465459 | 삼시세끼보다 눈물 흘려보긴 처음..ㅜㅜ 35 | ㅇㅇ | 2015/07/17 | 19,680 |
| 465458 | 허리디스크 오면서 허리,엉덩이에 살이 붙네요 25 | ddd | 2015/07/17 | 4,222 |
| 465457 | 영화 대사좀 글로 써 주세요. | 안들려서 | 2015/07/17 | 729 |
| 465456 | 한 위대한 한국인을 무릎 꿇고 추모하며 13 | 펌. | 2015/07/17 | 1,773 |
| 465455 | 도피유학간 아이드들은 8 | ㅇㅇ | 2015/07/17 | 2,777 |
| 465454 | 연예인 걱정은 할필요가 없다지만 8 | ㅁㅁ | 2015/07/17 | 3,827 |
| 465453 | 급해요 갑상선 치료 받아보신분께 여쭈어요 3 | ㅗ | 2015/07/17 | 1,497 |
| 465452 | 오늘 kbs 9시 뉴스 보셨어요? 15 | 세상에 | 2015/07/17 | 6,844 |
| 465451 | 지금 집에 들어왔는데 은동이 볼까요 말까요? 9 | 스타박수 | 2015/07/17 | 1,726 |
| 465450 | 내마음대로 은동이 예상결말 12 | 은동 | 2015/07/17 | 3,127 |
| 465449 | 지금 남편분이나 남친이 처음엔 맘에 안드셨던 분 있으세요? 5 | ~.~ | 2015/07/17 | 1,855 |
| 465448 | 베스트에 자살 충동에 대하여 쓴 원글입니다 18 | 또 다른 세.. | 2015/07/17 | 5,850 |
| 465447 | 이런 할아버지 | 정말?? | 2015/07/17 | 657 |
| 465446 | 홈플러스에서 스테이크 막세트같은거라고해야될까요? | 베라퀸 | 2015/07/17 | 490 |
| 465445 | [전문]해킹 프로그램 논란 관련 국정원 입장 2 | 세우실 | 2015/07/17 | 856 |
| 465444 | 캐리어사이즈 문의 4 | 고민아줌마 | 2015/07/17 | 1,343 |
| 465443 | 세월호458일) 아홉분외 미수습자님..당신들을 기다립니다.. 7 | bluebe.. | 2015/07/17 | 501 |
| 465442 | 놀러왔는데 발목을 접질렀어요 8 | 도와주세요 | 2015/07/17 | 1,268 |
| 465441 | 밍키, 삼시세끼 너무하네요 37 | .. | 2015/07/17 | 16,965 |
| 465440 | 길고양이도 자주보면 정드나봐요.... 4 | 초콜렛 | 2015/07/17 | 1,159 |
| 465439 | 초1 엄마들 모임때문에 씁쓸하네요. 14 | 고민 | 2015/07/17 | 7,867 |
| 465438 | 규현 인성수준.jpg (링크有) 7 | 북북 | 2015/07/17 | 7,072 |
| 465437 | 좀 제발 아무넘들이나 사귀지좀마세요! 28 | 한심해서 | 2015/07/17 | 13,475 |
| 465436 | 궁금한 이야기 y 맞아죽은 여자이야기 12 | 열받아 | 2015/07/17 | 6,338 |