82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,445
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
414927 유럽 사람들 한국에서 사는거 의구심이 들어요 .. 56 코지 2014/09/04 18,642
414926 점점 일자리가 줄어드네요. 8 ..... 2014/09/04 2,216
414925 왜 직장서는 되는데, 집에있는 컴퓨터로는 82쿡 로그인이 안될.. 3 .. 2014/09/04 956
414924 굴욕?... 2 갱스브르 2014/09/04 620
414923 6개월 휴식이 생기면 머할까요? 2 잠시자유부인.. 2014/09/04 776
414922 서영석의 라디오 비평(9.4) - 교육부 지시, 필수 한국사 교.. lowsim.. 2014/09/04 449
414921 진짜 거지 같은 집을 산 거 같아요 7 도와주세요 2014/09/04 5,535
414920 송광호 의원 체포동의안 부결에 관한 설문조사 7 꼭 참여!!.. 2014/09/04 743
414919 몰수 할 해외 재산 더 있으면... 리아 2014/09/04 683
414918 가정용 프린터기 혹은 복합기 저렴한거 추천부탁해요 4 궁금 2014/09/04 3,870
414917 동그랑땡, 닭고기로 해도 될까요?? 3 저기. 2014/09/04 1,207
414916 팔순 친정엄마에게 대만여행 괜찮을까요? 5 대만여행 2014/09/04 1,954
414915 스물 중반 가방 좀 봐주세요 2 가방 2014/09/04 755
414914 깨지기 위해 읽는다 3 샬랄라 2014/09/04 664
414913 학교폭력 피해자로 산다는게 이렇게 힘든줄은 몰랐습니다. 6 모범택시기사.. 2014/09/04 3,154
414912 전문직 남자들과 선본 여자가 13 보고 2014/09/04 6,896
414911 70대 친정어머니 핸드폰 요금제 추천좀 부탁드려요 5 2014/09/04 1,217
414910 골다공증이라는데 어떤 약들 처방받으셨나요? 5 40대중반 2014/09/04 1,558
414909 '시국선언·조퇴투쟁' 전교조위원장 등 3명 영장 기각 7 세우실 2014/09/04 708
414908 아랫집에 물 셀 경우에요.. 5 ... 2014/09/04 1,347
414907 핸드폰 바꿔준다고 전화오는거요...괜찮은건가요? 6 핸드폰 2014/09/04 1,733
414906 사랑하되 소유하지 않는다는게 1 tk 2014/09/04 1,147
414905 토요일 밤에 해도 상하지 않는 제사음식은 뭐가 있을까요?? 8 지혜를 2014/09/04 1,494
414904 보험 갈아타야하나 고민입니다... 11 태희맘 2014/09/04 1,756
414903 좀 짜게된 연근조림 고칠방법 없나요? 2 아삭아삭 2014/09/04 1,265