외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,399
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 414578 | 압력솥 패킹 어디서 판매할까요? 9 | 압력솥 | 2014/09/06 | 2,374 |
| 414577 | 수시 상담 부탁드려요 1 | 고3 지수엄.. | 2014/09/06 | 1,860 |
| 414576 | 벽에 다리붙이고 L자로 눕는동작이요 9 | L자다리 | 2014/09/06 | 4,442 |
| 414575 | 월세는 세입자가 갑인가요 집주인이 갑인가요? 9 | ㅇ | 2014/09/06 | 3,751 |
| 414574 | 서울인데 1년 집 빌려줄수 있을까요.. 11 | 00 | 2014/09/06 | 3,253 |
| 414573 | 돼지생갈비 3만원치 샀는데 6 | 지방시러 | 2014/09/06 | 2,362 |
| 414572 | 공군간부들 집단 성폭행은 또 뭐죠? 4 | ???? | 2014/09/06 | 3,393 |
| 414571 | 제사는 없지만 4 | 놀자고 | 2014/09/06 | 1,443 |
| 414570 | 해파리 냉채 겨자소스 레시피좀 추천해주세요! 13 | 질문! | 2014/09/06 | 2,701 |
| 414569 | 시계보관법 2 | 로즈버드 | 2014/09/06 | 1,429 |
| 414568 | 바오바오백 피라미드 어떨까요? 2 | 플리츠 | 2014/09/06 | 2,341 |
| 414567 | 퇴근하자 1 | 쿨 | 2014/09/06 | 695 |
| 414566 | 양장피 잡채땜에 사서 고생이네요... 7 | .. | 2014/09/06 | 2,254 |
| 414565 | 곧 출산예정인데, 퇴원 시 옷차림 등등 조언 좀 주세요~ 10 | 아,,막막해.. | 2014/09/06 | 1,552 |
| 414564 | 신혼 힘들때 이혼했음 어땠을까 생각이 드네요 4 | .. | 2014/09/06 | 3,834 |
| 414563 | 영화 클로저 보다가 의문이 들어서요 | 보신분 | 2014/09/06 | 1,067 |
| 414562 | 나도 늙은게 분명해 1 | 중늙은이 | 2014/09/06 | 1,208 |
| 414561 | 좋아하면 막나가고 포기하면 눈치보고 4 | 000 | 2014/09/06 | 1,707 |
| 414560 | 울릉도 산더덕,귀한 건가요? 5 | 라면반상자 | 2014/09/06 | 1,505 |
| 414559 | 부엌일 정말 하기 싫어지네요 21 | 부엌일 | 2014/09/06 | 7,614 |
| 414558 | 나한테 주는 추석선물로 화장품 살거예요! 뭐살까요? 6 | ㅇㅇ | 2014/09/06 | 1,823 |
| 414557 | 살면서 진정한 대기만성 보신적 4 | tkf | 2014/09/06 | 2,430 |
| 414556 | 자영업 몇년.. 정신이 갈수록 피폐.. 24 | ㅁㅁ | 2014/09/06 | 16,879 |
| 414555 | 마트 양념된 한우불고기에 미국산 섞일수있나요? 2 | ㅇ | 2014/09/06 | 1,250 |
| 414554 | 고무팩 좋나요?? | .. | 2014/09/06 | 1,008 |