외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,399
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 414721 | 안꾸미고 다니는 여자는 남자한테 관심없는 거래요 25 | ... | 2014/09/07 | 16,177 |
| 414720 | 오늘사온 전,송편 어떻게 보관하나요 2 | queen2.. | 2014/09/07 | 1,930 |
| 414719 | 선물셋트를 보니 저자신의 가치를 알겠네요 47 | 나 | 2014/09/07 | 16,424 |
| 414718 | 급)독일보쉬인덕션에서 | 독일에서 | 2014/09/07 | 983 |
| 414717 | 며칠전에 자동차 로고 모양 질문이 있었는데 5 | 궁금 | 2014/09/07 | 1,313 |
| 414716 | 잡채에 고기 처음 넣어보는데요. 5 | .. | 2014/09/07 | 1,937 |
| 414715 | ㅎㅎ이거 웃어야하는거죠? 6 | 김흥임 | 2014/09/07 | 1,833 |
| 414714 | 깡패 고양이 십년 감수 11 | 깡패고양이 | 2014/09/07 | 2,642 |
| 414713 | 북경 싼리툰, 다산쯔, 난러구샹 서로 많이 먼가요? 6 | --- | 2014/09/07 | 1,008 |
| 414712 | 10월말 동유럽 가요 12 | 날씨가..... | 2014/09/07 | 4,983 |
| 414711 | 겨울에 어떤 부츠 신으세요? 9 | 참고차 | 2014/09/07 | 2,814 |
| 414710 | 마트에서 대체상품으로 온 블루베리가 너무너무 맛없어요 | 베리베리해 | 2014/09/07 | 1,243 |
| 414709 | 리세양이 23세..운명은 정해져있나요 47 | ㅠㅠ | 2014/09/07 | 27,031 |
| 414708 | 정말 성형한 얼굴이 이쁘다고 생각해서 성형하시는 건가요? 47 | ........ | 2014/09/07 | 15,011 |
| 414707 | 큰평수 아파트 도우미 얼마드리면 적당할까요? 3 | ******.. | 2014/09/07 | 2,276 |
| 414706 | 성형후 다이어트 해도되나요? 4 | ㄴㄴ | 2014/09/07 | 2,346 |
| 414705 | 꿈해몽 잘 하는데 어디 없을까요? 1 | 미쉘 | 2014/09/07 | 1,104 |
| 414704 | 아직도 시댁 안갔습니다. 9 | 큰며느리 | 2014/09/07 | 4,039 |
| 414703 | 김태용감독. 탕웨이남폇요 중국국적 취득했나요? 19 | ??? | 2014/09/07 | 13,807 |
| 414702 | 고등영어도 중등과 차이많이 나나요 3 | ㄴㅇ | 2014/09/07 | 2,306 |
| 414701 | 차 ㄱ 버섯 구입했어요. 1 | -- | 2014/09/07 | 1,101 |
| 414700 | 강남 지하상가에서 파는건 더 세련되지 않았나요? 16 | .... | 2014/09/07 | 7,966 |
| 414699 | 열무김치에 액 젓 안 넣어도 되나요? 6 | 그네 하야!.. | 2014/09/07 | 1,699 |
| 414698 | 빈대떡 할때 숙주 데쳐서 넣나요?생걸로 넣나요? 8 | 마이마이 | 2014/09/07 | 1,886 |
| 414697 | 타인의 능력을 알아보는건 2 | sf | 2014/09/07 | 1,346 |