외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
가보지 그래요?
scourer 예요.
지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~
저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...
Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
scouring pad. scouring sponge scouring cloth
맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
438009 | 신해철- 추적 60분 8 | .. | 2014/11/23 | 2,204 |
438008 | 고기 안먹으니 머리가 안돌아가요 10 | 다이어트 | 2014/11/23 | 2,568 |
438007 | 대두( 노란콩) 한말에 얼마쯤 하나요? 3 | 지혜를모아 | 2014/11/23 | 970 |
438006 | 이분법적 사고하는 분들 진짜 많네요 9 | 뭐하는건지 | 2014/11/23 | 2,161 |
438005 | 살이10키로불었는데도 자꾸먹어요 7 | 사람시시러 | 2014/11/23 | 2,163 |
438004 | 절임배추는 안 씻고 하는 건가요? 4 | dd | 2014/11/23 | 2,733 |
438003 | 친구 자식들 결혼식 8 | 부러우면 지.. | 2014/11/23 | 2,294 |
438002 | 매생에서 전무는 오차장은 왜이렇게 싫어할까요? 2 | 아직도 | 2014/11/23 | 3,448 |
438001 | 지금 미생12회 두번째보는데 장그래 (계약) 이렇게 써있네요. 3 | 비정규직 | 2014/11/23 | 3,556 |
438000 | 첫 김장 도와주세요 ㅠ 7 | ᆞᆞ | 2014/11/23 | 1,314 |
437999 | 제가 이상한간가요? 혼돈스럽네요 12 | ㄹㄹ | 2014/11/23 | 3,600 |
437998 | 미생 최전무 의중? 9 | .. | 2014/11/23 | 5,396 |
437997 | 저 다음주에 도쿄디즈니랜드가요! 팁좀 주세요ㅠㅠ 7 | ㅇㅇ | 2014/11/23 | 7,003 |
437996 | 세상에서 가장 아름답고 완벽한 노랫말 1 | 꺾은붓 | 2014/11/23 | 923 |
437995 | 튀밥할때 쌀을 씻어가도되나요 5 | 주전부리 | 2014/11/23 | 1,817 |
437994 | 절인배추... 마트가면 살수있을까요? 5 | ㅌㅇ | 2014/11/23 | 1,190 |
437993 | 네일미용사 앞으로 전망이어떤것같으세요?? 1 | 네일아트 | 2014/11/23 | 1,355 |
437992 | 두피 덜 막는 트리트먼트는 없나요?? 1 | ., | 2014/11/23 | 929 |
437991 | 어학연수1년갔다오고 영전강으로돈거는 비양심 36 | 어학연수 | 2014/11/23 | 6,941 |
437990 | 신해철님 부검 안했으면 어쩔뻔...(추적60분) 17 | ... | 2014/11/23 | 8,902 |
437989 | 거실 인테리어용 목문 설치해보신 분들, 꼭 좀 읽어주세요 16 | 고민중 | 2014/11/23 | 4,016 |
437988 | 대형견 원하시는 분들 꼭 봐주셔요 3 | 소금소금 | 2014/11/23 | 1,585 |
437987 | 요즘 난방하세요? 10 | 질문 | 2014/11/23 | 3,472 |
437986 | 세월호 국민간담회 1만2000명 넘어…이번엔 성미산마을 4 | 간담회 | 2014/11/23 | 842 |
437985 | 더블로 리프팅 3 | .. | 2014/11/23 | 13,869 |