외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,350
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 428376 | 최근에 만난 친구들.. 인복이란.. 10 | ㅇㅇ | 2014/10/23 | 6,380 |
| 428375 | 친구가 점점 싫어지네요 20 | 2014/10/23 | 6,394 | |
| 428374 | 성욕을 알아도소녀같은 느낌. 4 | ㅇㅇ | 2014/10/23 | 7,782 |
| 428373 | 그의 목소리에, 왜 눈물이 날까요?!!! 7 | 가을이다.... | 2014/10/23 | 1,826 |
| 428372 | 교보생명 설계사분..;; 1 | 보고 | 2014/10/23 | 750 |
| 428371 | 헌금 1억5천 살인사건에 대해 이런 댓글이 있네요 5 | 에공 | 2014/10/23 | 3,855 |
| 428370 | 배우자의 성적매력이 결혼생활에 얼마나 중요할까요? 20 | 모니카 | 2014/10/23 | 17,969 |
| 428369 | 여자의 동성애 성향 6 | ㅇㅇ | 2014/10/23 | 4,773 |
| 428368 | 인터넷이나 tv 엘지 유플러스가 사용하는 분 계세용? 10 | 엘쥐유플러스.. | 2014/10/23 | 1,278 |
| 428367 | 내가 근육이 많다니.. 1 | 내가 근육이.. | 2014/10/23 | 1,328 |
| 428366 | 저 왜 이럴까요? 1 | ㅠㅠ | 2014/10/23 | 471 |
| 428365 | 미국살다 이건 아니다 싶어 들어오신분들 계신가요 20 | 당근 | 2014/10/23 | 4,962 |
| 428364 | 공무원 팔자 어떤가요? 18 | ... | 2014/10/23 | 11,560 |
| 428363 | 화학식 3 | 2014/10/23 | 427 | |
| 428362 | 돌전 아기 티비보면 안좋나요? 5 | 저기 | 2014/10/23 | 2,424 |
| 428361 | 오지랍이신분들.... 30 | .. | 2014/10/23 | 4,513 |
| 428360 | 아..답답 2 | .. | 2014/10/23 | 525 |
| 428359 | 개헌 다투지 말라는 [조선], 노무현 때는 이랬다 2 | 샬랄라 | 2014/10/23 | 525 |
| 428358 | 애 하나이상은 욕심과 착각 같습니다. 54 | ........ | 2014/10/23 | 5,081 |
| 428357 | 죽이고싶은사람 분노를 담아 비꼬는 문자보낼까요? 14 | 분노 | 2014/10/23 | 2,926 |
| 428356 | 저 너무 무서워요.. 저 좀 도와주세요 16 | 무서워 | 2014/10/23 | 5,723 |
| 428355 | 혹시 초록x 대추한차 드시고 속 메스꺼운분 계세요? 3 | 질문 | 2014/10/23 | 1,071 |
| 428354 | 유나의거리_ 윤지 5 | ... | 2014/10/23 | 1,904 |
| 428353 | 남편과 사이가 좋지 않은데 둘째 갖고싶어요 19 | 케이티 | 2014/10/23 | 4,340 |
| 428352 | 이은미 노래 듣다가 울었어요 1 | 슬픔 | 2014/10/23 | 1,002 |