82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,330
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
422499 일산고등국이 3 막막해 2014/10/02 1,108
422498 김부선씨 좀 이상한 부분이.... 57 진실은? 2014/10/02 15,802
422497 최진실 관련하여 근황이 궁금한 인간 3 ... 2014/10/02 3,130
422496 아니나 다를까 서태지 소격동 표절논란.. 8 ㅇ 2014/10/02 3,282
422495 속보>오늘 송강호 등 영화인 1123명, 세월호 특별법 촉.. 19 닥시러 2014/10/02 3,871
422494 의료민영화의 댓가인가? "벌써부터 삼성의 협작질&quo.. 4 닥시러 2014/10/02 1,217
422493 김연아 불쌍하다, 진심으로 47 너너 2014/10/02 20,061
422492 지하철 이수역의 로사 할머니 1 레버리지 2014/10/02 1,898
422491 소격동 들어보셨어요? 38 소격동 2014/10/02 11,738
422490 출산(탄생)을 축하하는 시.. 알려주세요 2014/10/02 888
422489 연애의 발견 주인공들 보다 곁다리 로맨스가 더 재미있지 않나요?.. 1 ;;;;;;.. 2014/10/02 1,141
422488 인터넷 옷 쇼핑몰에서 갑ㅇ 2014/10/02 721
422487 제왕절개수술 후 체질이 변하기도 하나요? 5 dd 2014/10/02 1,577
422486 누군가가 본인 모르게 코너로 몰리고 있는 걸 알았는데 에휴 2014/10/02 763
422485 고양이가 자꾸 찾아와서 문을 두드려요. 9 귀요미 2014/10/02 2,993
422484 아껴사는내게 이상한법만 생기네요 17 죽고싶네요 2014/10/02 10,316
422483 서울에서 파주출판도시 대중교통으로 어떻게 가나요 ? 7 bab 2014/10/02 1,763
422482 평발교정깔창에 어떤 운동화를 사야하나요? 1 질문 2014/10/02 4,819
422481 처가살이... 생활비 얼마정도 드려야 할까요? 9 ... 2014/10/02 3,787
422480 언제쯤 시댁에 할말하는 날이 올까요? 4 .. 2014/10/02 1,784
422479 고구마먹으면 왜이리 가스가 차는지 5 고구마 2014/10/02 2,727
422478 짜짜로니 2개에 청양고추 4개 송송... 11 존심 2014/10/02 3,334
422477 오수진 변호사 전남친 같은건물로 이사온거 희한하네요 3 ... 2014/10/02 6,604
422476 민둥산 다녀오신분 계신가요? 3 여행 2014/10/01 1,150
422475 깊어가는 가을이 싫어요 ㅜㅜ 2 ㅠ 2014/10/01 1,214
< 47291 47292 47293 47294 47295 47296 47297 47298 47299 47300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색