82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,332
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
424423 바퀴벌레 처지 효과 좋은 약 추천 부탁드려요. 9 바퀴박멸 2014/10/09 3,613
424422 생강청... 9 생강 2014/10/09 2,345
424421 태극기 달아놓은 집이 저희집 뿐이네요 2 ... 2014/10/09 651
424420 맛있는 육포 추천해주세요~ 2 그네나라망신.. 2014/10/09 2,160
424419 달콤한 나의도시 최송이 헤어디자이너 예쁜가요? 7 ... 2014/10/09 4,883
424418 한글날이군요... 세종대왕님 감사합니다. 4 루나틱 2014/10/09 560
424417 책많이 읽은 아이들, 커서 학교공부도 잘하던가요? 59 ㅂㅈㄷㄱ 2014/10/09 13,087
424416 필라테스를 하고 싶은데 가격이 너무 비싸네요:((( 3 ... 2014/10/09 2,686
424415 연예인들도 떨리겠네요 4 ... 2014/10/09 3,420
424414 초등학교 중간고사 보는데 많나요.? 3 살빼자^^ 2014/10/09 663
424413 외대부고냐 고양국제고냐.. 6 중3맘 2014/10/09 3,551
424412 남편과 볼꺼예요. 술먹으면 전화끊는 습관 31 홧병 2014/10/09 3,244
424411 정말 아니다 싶은 커플 은근 8 뭔진 몰라도.. 2014/10/09 2,428
424410 텔레그램 깔았어요. 6 2014/10/09 1,615
424409 가방같은거 사고싶은데.. 이런곳 어떤가요? 그래요마쟈요.. 2014/10/09 437
424408 위탄1 나왔던 조형우 데뷔하나 보네요. 4 Solo_p.. 2014/10/09 1,284
424407 네스프레소 새로 나온 캡슐 어떤가요? 9 ..... 2014/10/09 1,881
424406 좀전 댓글에 전어이야기 8 Oo 2014/10/09 1,260
424405 지금, 수능 영어 한 등급 올리려면.. 18 고3 엄마 2014/10/09 2,497
424404 내장지방 제거가 가능한가요?? 3 .. 2014/10/09 2,494
424403 미용기술질문.. 남자어린이 머리 짤라주는거.. 4 아이들머리 2014/10/09 884
424402 마마님 헤나 염색 가르쳐주세요 11 염색 2014/10/09 8,116
424401 저도 절대 안사는 물건한가지요! 2 빨래끝 2014/10/09 2,157
424400 형부의 외도와 부동산을 시조카 명의로 해놓은 집 9 이혼 2014/10/09 2,748
424399 북향집 정말 안좋은가요 28 풍수지리 2014/10/09 13,026