82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,330
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
422562 요즘 한국사회를 보변 악의 평범성을 알 수 있다! 2 행동하지 않.. 2014/10/02 683
422561 동생이 갱년기 증상으로 호르몬치료해야 한다네요(병원 추천 좀 .. 까치까치 2014/10/02 1,479
422560 어제 JTBc 손석희님 뉴스를 보고...(임플란트 내용) 3 궁금 2014/10/02 1,922
422559 연재야 너무 잘 한다...82 아줌마가 응원한다... 31 파밀리어 2014/10/02 2,723
422558 저 너무 극성 엄마인가요? 30 .. 2014/10/02 5,706
422557 영어로 강의하는 sat학원 보내보시분 6 Ak 2014/10/02 1,912
422556 일베충들 출신이 들어났네......분석.. 2 일베연구 2014/10/02 1,037
422555 골프광의 넋두리 2 ㅎㅎ 2014/10/02 1,178
422554 인터파크투어 최저가항공 비교하는거 없어졌나요? 답답 2014/10/02 467
422553 아이언맨 이동욱의 작품선택 16 ㅇㅇ 2014/10/02 8,394
422552 7년만나고 헤어짐. 그리고 현재 44 Bayo 2014/10/02 25,215
422551 걸레 5년. 썼으면 버려야하죠?(캐치맙 살까요?) 4 llll 2014/10/02 1,512
422550 아이가 독일유학가고 싶다합니다. 5 .... 2014/10/02 5,894
422549 미스트 추천해주세요 2 미스트 2014/10/02 1,108
422548 아이허브,샵밥 동시구매할때 관세 2 직구초짜 2014/10/02 676
422547 (광고글 아님)살 빼고 싶으신가요? 3 다이어터 2014/10/02 1,063
422546 썬크림, 파라벤 안들어간 제품 뭐 있나요? 1 자외선차단제.. 2014/10/02 1,875
422545 교회에 장로가 많나요? 6 2love 2014/10/02 970
422544 김기춘 비서실장 연말까지 교체될 듯 3 세우실 2014/10/02 824
422543 춘천에 닭갈비집중에 7 응삼이 2014/10/02 1,873
422542 문상 오전에 가도 괜찮나요? 6 직장맘 2014/10/02 2,312
422541 오미자씨앗에도 독성이 있나요? 2 삼산댁 2014/10/02 4,663
422540 옛 82장터 배랑이님 연락처도모르고 혹시 화산배 싸고 맛있는곳 .. 20 가을 2014/10/02 1,060
422539 Baby blues라는 만화 아시죠? 비슷한 시리즈 추천 부탁요.. 음.. 2014/10/02 320
422538 전라도 광주... 4 ^^ 2014/10/02 1,573