외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,332
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 424044 | 정말로 사후세계가 있고 영혼이 있었으면 좋겠어요. 12 | 나무 | 2014/10/08 | 3,188 |
| 424043 | 더욱더 기승부리는 세월호 악성 루머와글 "신고하기&qu.. 1 | 닥시러 | 2014/10/08 | 475 |
| 424042 | 텔레그램 8 | 민 | 2014/10/08 | 3,527 |
| 424041 | 직장생활에 대한 두려움이 있어요 4 | 냥 | 2014/10/08 | 1,767 |
| 424040 | 칠흑 같은 밤 | 스윗길 | 2014/10/08 | 383 |
| 424039 | 덕수궁 한눈에 볼수있는곳 9 | Hhh | 2014/10/08 | 1,157 |
| 424038 | 아이가 사흘동안이나 배가 아프다는데 병원 가야 하죠? 10 | ㅇㅇ | 2014/10/08 | 2,299 |
| 424037 | 이틀전 산 아이팟 나노 3 | ㅠㅠ | 2014/10/08 | 848 |
| 424036 | 82 웹사이트가 활기를 많이 잃은듯해요 6 | 변화 | 2014/10/08 | 954 |
| 424035 | 김어준 파파이스 #24 유민아빠와 사찰 | 링크 | 2014/10/08 | 623 |
| 424034 | 사주팔자 1 | 그래요 | 2014/10/08 | 1,115 |
| 424033 | 광주 사주잘보는 철학관 아시나요?? 3 | .. | 2014/10/08 | 5,319 |
| 424032 | 인간관계에 대한 어떤 깨달음 31 | 휴 | 2014/10/08 | 17,465 |
| 424031 | 대출관련 저도 한번.. 7 | 저도 | 2014/10/08 | 1,333 |
| 424030 | 서울에 이런 조건의 동네 혹시 있을까요? 11 | 괴로운 저좀.. | 2014/10/08 | 4,290 |
| 424029 | 강아지 방귀... 3년만에 처음 봤어요^^ 15 | ,, | 2014/10/07 | 3,252 |
| 424028 | 이런 치마를 찾아요~ 인터넷 쇼핑몰에 있을까요. 3 | 치마 | 2014/10/07 | 1,474 |
| 424027 | 급급_김동률 콘서트 서울 티켓오픈시간 아시는분 1 | 아하핫 | 2014/10/07 | 954 |
| 424026 | 이런경우 힘이드네요. 1 | 마미 | 2014/10/07 | 537 |
| 424025 | 아기엄마들 무섭네요 48 | 개념 | 2014/10/07 | 14,769 |
| 424024 | 구구단을 아직도 못 외워요 ㅠ.ㅠ 13 | 초등2학년 .. | 2014/10/07 | 4,601 |
| 424023 | 사랑만 할래 수아요 2 | 궁금 | 2014/10/07 | 759 |
| 424022 | 헉 !텔레그램. 내위치를 딴사람이알수있어요?? 3 | 으악 | 2014/10/07 | 3,112 |
| 424021 | 기타 잘 아시는 분이요~~~ 3 | 땡글이 | 2014/10/07 | 766 |
| 424020 | 부부상담이 절실합니다.. 1 | .. | 2014/10/07 | 1,109 |