외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,320
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 417674 | 김치 하려고 3통 절이고 있는데 2 | 배추 | 2014/09/17 | 1,230 |
| 417673 | 시사통 김종배입니다 [09/17pm]인권통-우리시대의 소수자 | lowsim.. | 2014/09/17 | 456 |
| 417672 | [속보] "세월호 유가족 대책위 임원 전원 사퇴&quo.. 27 | 케이케크 | 2014/09/17 | 4,095 |
| 417671 | 향수 '샹스' 4 | ... | 2014/09/17 | 1,891 |
| 417670 | 실없는 글이라 삭제합니다. 3 | ........ | 2014/09/17 | 2,197 |
| 417669 | 캠코더로 찍은 동영상을 컴터로 어떻게 옮기나요? 1 | ... | 2014/09/17 | 483 |
| 417668 | 침구는 어디서 사야 좋은가요? 2 | ㅇㅇ | 2014/09/17 | 1,900 |
| 417667 | 요즘 머리많이 안빠지시나요들? 3 | 머리숱 | 2014/09/17 | 1,464 |
| 417666 | 왁싱이랑 헤어 메니큐어 2 | .. | 2014/09/17 | 1,364 |
| 417665 | 양재 코스트코 장난감 이번 주 토욜에 가도 있을까요? 2 | balent.. | 2014/09/17 | 1,049 |
| 417664 | 핸드폰 판매자분 계신가요? 1 | 질문요.. | 2014/09/17 | 585 |
| 417663 | 016폴더폰에서 스마트폰으로 바뀌고 난 뒤... 2 | 핸드폰 | 2014/09/17 | 1,276 |
| 417662 | 속보> 이러다 박근혜 사퇴할거 같은 느낌이..ㅠㅠ 34 | 닥시러 | 2014/09/17 | 18,325 |
| 417661 | 장터 나리맘 연락처 좀 알려주세요 1 | 문의 | 2014/09/17 | 1,159 |
| 417660 | 가구 몇 년 정도 사용하세요? 5 | 이사가요. | 2014/09/17 | 1,811 |
| 417659 | 고1에 미대입시 시작하려면요. 13 | 미대 | 2014/09/17 | 3,050 |
| 417658 | 에니어그램에 대해 잘 아시는 분... 6 | 책 | 2014/09/17 | 1,363 |
| 417657 | 30대후반남자 1 | ㄱㄱ | 2014/09/17 | 967 |
| 417656 | 서울소재 대학병원 이비인후과 예약하면 얼마나 기다리나요? 2 | 지방이라 슬.. | 2014/09/17 | 1,327 |
| 417655 | 너무너무 바쁜부서.. 계신분들 어떤가요? 할만한가요? 1 | 음 | 2014/09/17 | 604 |
| 417654 | 햄 쏘세지 함량표시 2 | 고고 | 2014/09/17 | 586 |
| 417653 | 2달만에 연락하곤 또 잠수탄 선남 뭔가요 13 | 뭐지 | 2014/09/17 | 3,610 |
| 417652 | 동전파스 파신 분 .. 7 | 라벤다 | 2014/09/17 | 2,165 |
| 417651 | 영어문법 질문입니다 4 | ... | 2014/09/17 | 893 |
| 417650 | 직장에서 들들들 볶아대는 상사 버텨내기. 11 | 휴 | 2014/09/17 | 3,751 |