외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,320
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 416994 | 어제 조은숙 나온 그여름의 끝 어찌 결말이 났는지 5 | .. | 2014/09/15 | 1,748 |
| 416993 | 조언부탁드려요 8 | ..... | 2014/09/15 | 1,053 |
| 416992 | 이것 대상포진일까요?ㅠㅜ 4 | 대상포진 | 2014/09/15 | 2,574 |
| 416991 | 엄마가 의부증같기도 하고... 12 | 딸의 행동은.. | 2014/09/15 | 3,216 |
| 416990 | 175만 폐지수집 노인에 지하경제 양성화? 6 | 참맛 | 2014/09/15 | 1,018 |
| 416989 | 운전초보인데 카풀하는거 거절해야 할까요?? 16 | 000 | 2014/09/15 | 3,262 |
| 416988 | “새정치연합 국회의원들에게 할 말 있다” 11 | 동의 | 2014/09/15 | 987 |
| 416987 | 손석희님 무슨일 있나요??? 13 | ᆞᆞᆞ | 2014/09/15 | 16,762 |
| 416986 | 1년에 약 200만원을 의류비용으로 쓰네요. 많은건가요? 5 | 돈은 어디로.. | 2014/09/15 | 3,105 |
| 416985 | 영화 관상 보니 수양대군은 정말 잔혹한 인물 21 | 푸른박공의집.. | 2014/09/15 | 5,824 |
| 416984 | 전세 재계약 관련 문의드려요. 2 | ..... | 2014/09/15 | 703 |
| 416983 | 잠깐의 마췬데 아주 푹 잤어요, 35 | 수면내시경 .. | 2014/09/15 | 10,056 |
| 416982 | [국민TV 9월 15일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. 1 | lowsim.. | 2014/09/15 | 399 |
| 416981 | 직구 어디서 배워야 할까요? 10 | 직구 | 2014/09/15 | 2,017 |
| 416980 | 생깻잎 먹은 흔적이 치아에 생겼는데 해결방법 부탁이요. 1 | 11 | 2014/09/15 | 1,012 |
| 416979 | 여러분 같으면 이런 포도 드실건가요? 26 | 이상한 포도.. | 2014/09/15 | 4,833 |
| 416978 | 유나의 거리에서 | 유나 | 2014/09/15 | 1,300 |
| 416977 | 여의도역 아일렉스 지하 1층, 머리잘하는 미용실 2 | 미용실 | 2014/09/15 | 3,031 |
| 416976 | 박희태 "국회 性루머 사실 확인해라" 강력한.. | .... | 2014/09/15 | 1,147 |
| 416975 | 거실 스탠드 에어컨 커버 씌우세요? 3 | 어찌할까? | 2014/09/15 | 2,024 |
| 416974 | 위스키 봉봉 아이가 먹었어요 2 | 괜찮을까요 | 2014/09/15 | 2,045 |
| 416973 | 위내시경 후 계속 속아프신 분 계세요? 5 | 3333 | 2014/09/15 | 1,363 |
| 416972 | 발뒷꿈치 패드땜에 울뻔했어요~~ 2 | 별빛 총총 | 2014/09/15 | 17,352 |
| 416971 | 시오노 나나미 이 할매,시집도 안가고 외곬수로 로마만 파더니 완.. 10 | ..... | 2014/09/15 | 2,517 |
| 416970 | 노인들의 연애 14 | 어째야 할까.. | 2014/09/15 | 4,862 |