maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 415659 |
얼굴에 뭐 나는거를 영어로 뭐라고 하나요 5 |
.. |
2014/09/03 |
2,329 |
| 415658 |
학군이 중요한 이유는 1 |
gkr |
2014/09/03 |
1,837 |
| 415657 |
소현세자 생각하면 너무 화가나는 저 비정상인가요? 22 |
진욱짱 |
2014/09/03 |
5,239 |
| 415656 |
잠원동 사시는분? 5 |
아웅바라기 |
2014/09/03 |
2,658 |
| 415655 |
교육 교재비 낭비 너무 심해요.... 3 |
엄마 |
2014/09/03 |
2,026 |
| 415654 |
결혼해서 타지역사는거..외롭네요 2 |
.. |
2014/09/03 |
2,179 |
| 415653 |
현재 중학교2학년이면 미국에서는 5 |
중학생맘 |
2014/09/03 |
1,232 |
| 415652 |
추석때 서울가는데 아이들과 갈만한 곳 알려주세요. 2 |
콩쥐 |
2014/09/03 |
2,058 |
| 415651 |
두근거리는 썸타고 싶은 가을이네요..^^ |
... |
2014/09/03 |
1,136 |
| 415650 |
새집증후군업체 반딧불* 이용해보신분 어떠세요? 1 |
^^ |
2014/09/03 |
3,657 |
| 415649 |
길이엄청막히네요 |
차가안가요 |
2014/09/03 |
1,266 |
| 415648 |
삼성컴퓨터 유료as 환불받았어요 1 |
82님덕분에.. |
2014/09/03 |
1,233 |
| 415647 |
욕심을 비우고싶어요‥책추천부탁해요 7 |
산다는게 |
2014/09/03 |
2,957 |
| 415646 |
이민정 멘붕일듯.. 아무일 없이 계속 살것 같다는 생각은 들지만.. 5 |
.. |
2014/09/03 |
3,218 |
| 415645 |
유니클로 앵클진 어떤가요? 3 |
가격대비 |
2014/09/03 |
3,160 |
| 415644 |
앞으론 무슨일 생기면 관리실 보다 바로 경찰서에 전화해야겠어요 6 |
... |
2014/09/03 |
2,505 |
| 415643 |
설레임이 없어도 사랑을 시작할수 있나요? 3 |
설레임 |
2014/09/03 |
2,441 |
| 415642 |
공무원 급여표, 공무원 직급표 2 |
공무원시험준.. |
2014/09/03 |
4,065 |
| 415641 |
강원도 철원에 독재자 박정희공원 1 |
독재자공원 |
2014/09/03 |
1,011 |
| 415640 |
마트표 맛있는 맥주 추천 좀 해주세요! 24 |
궁금 |
2014/09/03 |
5,483 |
| 415639 |
(세월호잊지말아요)급질~ 만두에 양배추 넣으면.. 알려주세요~ 2 |
만두에 양배.. |
2014/09/03 |
980 |
| 415638 |
여행하면서 읽기에 좋은 책 3 |
여행 |
2014/09/03 |
1,366 |
| 415637 |
전복 생물 배송 이틀만에 도착했다는데 괜찮을까요? ㅜㅜ 1 |
싱글이 |
2014/09/03 |
1,289 |
| 415636 |
전에 어떤분이 남동생 여친이 주식한다고 하셨었는데 4 |
... |
2014/09/03 |
2,356 |
| 415635 |
아이가 게임을 너무 하고싶대여 ㅜㅜ 5 |
선물 |
2014/09/03 |
1,236 |
