아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
궁금오렌지 조회수 : 1,257
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요5. ...
'14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 415141 | 홍콩 잘 아시는분 일정 좀 도와주세요. 4 | 감격시대 | 2014/09/02 | 1,570 |
| 415140 | 지금 방에 말벌이 들어왔었어요ㅡㅜ 4 | 바라바 | 2014/09/02 | 3,130 |
| 415139 | 못생긴 유기견 하나 갖다가 키워야겠어요 4 | 나중에 | 2014/09/02 | 2,558 |
| 415138 | 다단계 제품이 좋을수도 있나요? 6 | ... | 2014/09/02 | 2,527 |
| 415137 | 소피 마르소 가장 최근 모습 28 | 미녀 | 2014/09/02 | 21,394 |
| 415136 | 속초는 살기 어떤가요? 7 | .. | 2014/09/02 | 3,655 |
| 415135 | 임신중인데요 .. 7 | 행복 | 2014/09/02 | 1,759 |
| 415134 | la 갈비 | 일산맘 | 2014/09/02 | 1,232 |
| 415133 | 시댁 돈 문제 어떻게 해야할까요 14 | 근심 | 2014/09/02 | 4,566 |
| 415132 | 하여튼 전라도 깽깽이들이란..... 12 | 하얀 바다 | 2014/09/02 | 4,076 |
| 415131 | 무조건적인 사랑‥받아보셨나요 ?? 21 | 멘토 | 2014/09/02 | 6,499 |
| 415130 | 심장이 두근두근 12 | ... | 2014/09/02 | 2,608 |
| 415129 | 7-8세 한복 온라인몰 추천해주세요 4 | 한복 | 2014/09/02 | 868 |
| 415128 | 20년 베프라도 된장녀라면 절교하는 게 맞는지 7 | 절교 | 2014/09/02 | 3,573 |
| 415127 | 영유, 사립, 예고 글케 많이 비싸나요?? 16 | 궁금 | 2014/09/02 | 4,286 |
| 415126 | 꿈해몽좀요 | 아롱이 | 2014/09/02 | 917 |
| 415125 | 혹시 이런 애친구 엄마 있으신가요? 5 | 놀란 엄마 | 2014/09/02 | 2,416 |
| 415124 | 한국 집값이 비싼편인가요? 7 | 궁금 | 2014/09/02 | 3,106 |
| 415123 | 목동 최대 수혜 1 | 목동 | 2014/09/02 | 2,671 |
| 415122 | 학원강사가 밝히는 공부방법 71 | 전설같은 글.. | 2014/09/02 | 13,164 |
| 415121 | 쓰레기 자식~~! | 사람찾아요 | 2014/09/02 | 1,413 |
| 415120 | 아줌마가 바뀌고 나서 애가 저랑만 자고 싶어해요ㅠ 6 | 어쩌나 | 2014/09/02 | 1,700 |
| 415119 | 공자왈 맹자왈 하는 소리 하면 화가 불끈 나요. 13 | 저는 | 2014/09/02 | 2,026 |
| 415118 | 그게 정말 우리가 생각하는 그거 맞을까요? 5 | 근데요 | 2014/09/02 | 2,468 |
| 415117 | 이민정.. 1 | == | 2014/09/02 | 3,264 |