아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
궁금오렌지 조회수 : 1,257
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요5. ...
'14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 417390 | 옷 좀 찾아주세요 | 옷 | 2014/09/11 | 1,316 |
| 417389 | 반영구화장 배우는거 괜찮을까요?? 5 | . | 2014/09/10 | 2,102 |
| 417388 | 남초회사직원들한테 정이 안가네요.. 3 | 3년차직장인.. | 2014/09/10 | 4,028 |
| 417387 | 집행유예가 뭔가요? 6 | 무식해서죄송.. | 2014/09/10 | 2,762 |
| 417386 | 시아버지 때문에 늘 상처받는 며느리.. 5 | 뽕남매맘 | 2014/09/10 | 3,093 |
| 417385 | 조카가 오늘 어린이집 교사에게 맞았습니다.대응책에 대해 꼭 말씀.. 63 | 고모입니다 | 2014/09/10 | 9,746 |
| 417384 | [we want the truth] 도와주세요 입안이 계속 헐.. 9 | 입병 | 2014/09/10 | 2,000 |
| 417383 | 갤럭시 노트 2 문의드려요 | 벨소리 | 2014/09/10 | 1,250 |
| 417382 | 손님맞이 조언 좀 부탁해요~(음식 메뉴와 청소) 5 | ㅇㅇ | 2014/09/10 | 1,717 |
| 417381 | 이과수시상담부탁드려요 4 | 버텅 | 2014/09/10 | 1,923 |
| 417380 | 감우성 좋은데 수영땜에 못보겠다 ㅠㅠ 83 | 이럴수가 | 2014/09/10 | 16,721 |
| 417379 | 괜찮아 사랑이야 보셨어요? 23 | 미소 | 2014/09/10 | 5,957 |
| 417378 | 큰아들 큰며느리 위신을 세워줄지 알았어요. 30 | .. | 2014/09/10 | 5,687 |
| 417377 | 추석...다들 잘 보내셨나요? 11 | 약간의 수다.. | 2014/09/10 | 1,772 |
| 417376 | '감사합니다'에 대한 대응말은? 5 | 질문 | 2014/09/10 | 2,156 |
| 417375 | 포카치아, 치아바타 구입할수있는곳 아세요~? 4 | 구입처 | 2014/09/10 | 2,985 |
| 417374 | 식욕 촉진제 같은 영양제 있나요?밥을 못 먹어요ㅠ 2 | 그네 하야!.. | 2014/09/10 | 1,954 |
| 417373 | 세월호2-48일) 실종자님들.. 꼭 가족품으로 돌아와주세요. 15 | bluebe.. | 2014/09/10 | 1,225 |
| 417372 | 잠실갔다가 울컥했어요 43 | ᆢᆢ | 2014/09/10 | 21,419 |
| 417371 | 상체열 | 상체비만 | 2014/09/10 | 1,355 |
| 417370 | 요즘 영어절대평가로 좀 분위기가 바뀌었나요? 3 | ㄱㄱ | 2014/09/10 | 2,048 |
| 417369 | 예술하는 남자 너무 멋있지 않나요?? 45 | 문인 | 2014/09/10 | 22,165 |
| 417368 | 시어머니가 저보고 시아버지한데 가서 애교좀 떨라고 하시는데요. 20 | 며느리 | 2014/09/10 | 5,674 |
| 417367 | 허리아픈 분들...침대vs바닥생활 어떤게좋으세요? 10 | ㅇㅇ | 2014/09/10 | 22,237 |
| 417366 | 최근 결혼하신 분들, 첫 명절 어떠셨나요? 5 | treeno.. | 2014/09/10 | 1,725 |