maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 416069 |
바보같은 송강이 저를 울렸어요 1 |
위화의 형제.. |
2014/09/04 |
1,102 |
| 416068 |
알려주세요ᆢ |
ㅡㅡ |
2014/09/04 |
896 |
| 416067 |
자기 부모에게 소홀한 배우자 존중하며 살 수 있나요? 29 |
성냥갑 |
2014/09/04 |
5,086 |
| 416066 |
운동 하다가 갑자기 정신이 7 |
치매인가요 |
2014/09/04 |
2,272 |
| 416065 |
신세계 글은 편집도 안하고 계속 올리네요 ㅎㅎ |
4070 |
2014/09/04 |
1,240 |
| 416064 |
전세만기 12 월이면 언제부터이사가능한가요 1 |
n |
2014/09/04 |
1,109 |
| 416063 |
오래전에 20대 중후반일 때 관광비자 거절된 적 있는데 미국 입.. 5 |
미국 |
2014/09/04 |
3,788 |
| 416062 |
홈쇼핑서 파는 |
홈쇼핑 |
2014/09/04 |
1,078 |
| 416061 |
화장실 환풍기를 끌때마다 현관 센서등이 켜져요 4 |
... |
2014/09/04 |
4,908 |
| 416060 |
나이 50에 사랑니라니 ㅋㅋㅋ 7 |
... |
2014/09/04 |
2,677 |
| 416059 |
코스트코 불고기 냉동했다가 먹음 질긴가요? 6 |
불고기 |
2014/09/04 |
2,022 |
| 416058 |
.............................. |
來 |
2014/09/04 |
1,356 |
| 416057 |
방앗간에서 송편 반죽은 안해주죠? 4 |
송편 |
2014/09/04 |
1,778 |
| 416056 |
국민신문고에 글 올리면 답변 언제 되요? 4 |
흐엉 |
2014/09/04 |
1,425 |
| 416055 |
자유와 안정은 늘 같이 누릴수가 없을까요 1 |
ㄴㅇ |
2014/09/04 |
1,047 |
| 416054 |
집을 팔았는데요 자꾸 태클을 거네요 7 |
고민 |
2014/09/04 |
3,731 |
| 416053 |
레이디스코드 렌터카 사고, 뒷바퀴가 빠진 거였네요 3 |
참맛 |
2014/09/04 |
3,368 |
| 416052 |
내남편이 될 놈이다라는건 어떻게 알아보신건가요???ㅠ.ㅠ 20 |
아..한숨 |
2014/09/04 |
8,267 |
| 416051 |
"박원순 진돗개 세 마리, 만만치 않은 예산 들어가&q.. 7 |
애견 |
2014/09/04 |
2,618 |
| 416050 |
인터넷 통신사들 너무 사기꾼들 아닌가요 5 |
콩콩 |
2014/09/04 |
1,625 |
| 416049 |
가슴떨리게 좋아하는 남자인데 성적인 끌림은 없을수도 있나요? 16 |
피망 |
2014/09/04 |
8,413 |
| 416048 |
김치냉장고에서 종가집 김치가 얼었는데 어쩌죠? |
ㅠㅠ |
2014/09/04 |
1,238 |
| 416047 |
며칠전..서래마을 갔다가 5 |
시골 아줌마.. |
2014/09/04 |
4,130 |
| 416046 |
의사선생님 계시면 좀 봐주세요. 3 |
미소천사.... |
2014/09/04 |
1,378 |
| 416045 |
학군 좋은 곳 20평대 vs. 그외 지역 30평대 7 |
ㅇㅇ |
2014/09/04 |
2,505 |
