maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 416195 |
대학 성적 장학금에 대해서 궁금해서요 7 |
즐겁게 ~~.. |
2014/09/05 |
1,716 |
| 416194 |
하루견과 vs 몽슈슈 롤케익 둘중 뭐가 나을까요? 16 |
선물로 |
2014/09/05 |
2,696 |
| 416193 |
홍로 껍질째 먹나요? 1 |
... |
2014/09/05 |
979 |
| 416192 |
시댁에 받을 거 다 받아놓고 시댁가기 싫다고 맨날 징징거리는 사.. 66 |
... |
2014/09/05 |
17,052 |
| 416191 |
7박8일 독일여행 도움 좀 주세요 7 |
로만틱가도 |
2014/09/05 |
2,131 |
| 416190 |
어제 함익병 재출연했나요? 2 |
헉... |
2014/09/05 |
2,045 |
| 416189 |
감 대신 귤? 4 |
감 |
2014/09/05 |
786 |
| 416188 |
대낮 7시간동안 서면보고만 해야할 일이 도대체 뭐냐고 1 |
이해좀 |
2014/09/05 |
1,052 |
| 416187 |
남탕회사 다니는 남편회사 오늘 회식이라네요 |
... |
2014/09/05 |
1,181 |
| 416186 |
고혈압 의심되는데 보험 어디를 손봐야할까요? 11 |
궁금이 |
2014/09/05 |
2,012 |
| 416185 |
좋은 하루되세요는 틀린 말인가요? 10 |
국문법 |
2014/09/05 |
9,428 |
| 416184 |
함 받을때 맟추는 떡이요 |
외동맘 |
2014/09/05 |
967 |
| 416183 |
경찰청 인권위 "경찰 세월호 유가족 미행과 채증은 직권.. |
브낰 |
2014/09/05 |
712 |
| 416182 |
장염이 너무 자주걸려요 7 |
헬프미 |
2014/09/05 |
2,251 |
| 416181 |
비정상회담은 어떤 느낌이냐면 7 |
ㅇㅇ |
2014/09/05 |
3,207 |
| 416180 |
급해요!! 압력솥 밥 하는데 10 |
오랫만이라 |
2014/09/05 |
1,729 |
| 416179 |
며느리들은 바봅니까??? 왜 말을 못해 64 |
도대체 왜 |
2014/09/05 |
11,129 |
| 416178 |
몸에 좋은 간식 어떻게 있을까요... 1 |
궁금해요 |
2014/09/05 |
1,167 |
| 416177 |
갑자기 어지럼증을 호소하는데 이명으로 인한 증상일가요?이빈후과를.. 14 |
중1아이 |
2014/09/05 |
3,679 |
| 416176 |
둔촌동사는데 뜨개방추천이나 뜨개질 배울 수 있는 분 찾습니다.^.. 1 |
오드리할뻔 |
2014/09/05 |
1,077 |
| 416175 |
이사가 삼주남았어요..덕양구 이사업체 어디로 해야할까요..지나치.. 5 |
이사 |
2014/09/05 |
1,879 |
| 416174 |
초등 아이들 숙제 스스로 하나요? 7 |
고민 |
2014/09/05 |
2,027 |
| 416173 |
괜찮아 사랑이야.정말 대단한 작품이에요. 67 |
노희경천재 |
2014/09/05 |
14,288 |
| 416172 |
비정상 알베르토때문에 이탈리아에 대한 이미지가 너무 좋아졌어요... 15 |
..... |
2014/09/05 |
4,532 |
| 416171 |
혹시 주변에 영상번역가 계신분 2 |
궁금이.. |
2014/09/05 |
1,203 |
